Home/Word허리heoriWordGrade A — the first 900 words a learner meetsheard in 160 videos · 271 times☆SaveLook upNaver Korean–English ↗Wiktionary ↗Also spelled horiA written explanation for this expression has not been added yet. Below are real sentences where Koreans use it — press one to hear it.Pick a sentence to hear it spokenRepeatRomanizationEnglish▶선거철에만 정치인들 허리가 내려가는 것 같은▶[쏙] 허리 아파서 못 해▶아니 더 이렇게 허리를 숙여서 이렇게요?No, bend your waist down more, like this!▶허리나 무릎 아픈데 없어요?Any issues with your back or knees?▶맞아요, 그게 허리에 이렇게 딱 힙색이 돼 있는데▶"아, 일이 너무 많아가지고 맨날 밥도 대충 먹고 앉아만 있으니까 허리도 아파"“Ugh, I’m so swamped I barely eat, just sit all day—my back hurts.”▶[그러려면 허리까지 길러야 함] 그건 여기까지[That would require growing it to the waist] That's way down here.▶허리가 너무 아프지 않아?Won't that hurt your back?▶허리 나갈 뻔했네 이거▶그 사람들은 물이 허리까지 밖에 안 오더라고.▶(운학 할머니) 오늘 빨래 좀 했더니 또 허리가 아프네▶최근 허리 디스크 4, 5번이 터진▶포토그래퍼 : 조금만 허리 펴 주세요▶허리도 못 펴고 다니네▶랜스의 어머니: 다리와 허리가 아프다고 했어요▶원래 절을 할 때 한 사람은 절을 하고 받는 사람은 허리를 펴고▶(산재) PD님 허리 다쳐요(Occupational injury) You'll hurt your back!▶허리 한번 털고▶[필살 허리 쥐어짜기]▶요즘에 허리나 다리 아픈 분들 많으시잖아요Many people have back or leg pain these days, right?▶허리 부분이 많이 끼시나요?Is it too tight around the waist?▶아이고 허리야, 아이고 무릎아, 아이고 손목아...▶근데 이것도 배추가 엄청 많다 보니까 꽤 허리가 아프고▶허리를 숙이고 다리를 들어서 올라타셔라Bend your waist, lift your leg, and get on.▶이거 바지가 허리가 좀 커서▶- 허리 안 말리고 - 일곱▶허리를 너무 굽히고 계시는데.You're hunched forward quite a lot.▶포인트로 허리에 둘러주는 거 어때요? [포인트로 허리에 두르기]▶누워 있으라고 하면 허리 아프거든요?▶혜선: 허리 다쳤을 때▶내 가슴, 허리, 엉덩이▶허리를 약간 숙이시고▶[눈도 제대로 못 뜨는 쫄보들] - 할 수 있어 - 나 허리 아파 - 할 수 있어 할 수 있어[Scaredy-cats who can’t even open their eyes] - You can do it! - My back hurts! - You can do it, you can do it!▶크게 허리 부상을 당하셨다고 들었어요▶허리 부분이 많이 끼시나요?Is it too tight around the waist?▶허리가 되게 조그맣거든요▶너무 허리랑 등이랑 너무 아팠어My lower back and back hurt so much.▶[운동 중에도 토크량은 일정하다] 이거 잘못하면 허리 아프겠는데[They talk at full volume while exercising] This could hurt your back if you're careless.▶허리 한쪽 뻗어▶나 아까 베개 싸움하다가 지금 허리 나갔어Which one goes here?1 / 5크게 부상을 당하셨다고 들었어요건너다구독웰컴허리