Home/Word혼내다honnaedaWordheard in 71 videos · 98 times☆SaveLook upNaver Korean–English ↗Wiktionary ↗Also spelled honaedaA written explanation for this expression has not been added yet. Below are real sentences where Koreans use it — press one to hear it.Pick a sentence to hear it spokenRepeatRomanizationEnglish▶혼내지는 않으니까▶'저 혼내주세요'라는 얘기를 많이 들어요▶[귀신 몇 번 혼내더니 면역 생긴 지은] - 너 이제 괜찮아졌어? - 그런 것 같아요▶칭찬해 준다? VS 혼내준다?▶이렇게 하루 중에 쌀을 먹지 않으면 부모님이 혼낸다거나Do your parents scold you if you don’t eat rice at least once a day?▶대부분 이제 어머니가 혼내고▶- 무서웠다 - 두목님, 쟤 좀 혼내주세요▶나는 이미 그녀에게 혼내 줬어▶나 못 혼냈어▶원숭이들아, 저 녀석들을 단단히 혼내주어라!Monkeys, teach those kids a lesson!▶두 박스는 혼내줄 수 있어.Smash two boxes.▶(설레는 마음 올클로 혼내줬는데...?) 잘 먹었습니다▶내가 혼내줄게요라고 얘기했습니다▶양세찬이 한 번 그러다가 내가 한번 크게 혼냈어요▶- 형이 그냥 나한테 억지로 '먹어!' 혼내요 - 알았어▶늦게 들어가도 혼낼 사람이 없다는 점이 좋아요▶진짜 벌레처럼 생각하면서 때리고 괴롭히고 엄청 혼내고They treat them like bugs—hitting, bullying, yelling.▶밑에서 물 쏘면 혼낼 거야?Are you going to scold them if they shoot water at you?▶- 혼내버리자고요! - 오예!▶내가 반드시 그를 혼내줄게요▶혼내줘야 돼▶막 단독으로 혼내고 이래도▶귀여워, 깨물어 주고 싶어 [깨물어서 혼내주기?]So cute, I could just bite you [Bite you... to teach you a lesson?]▶너무 혼냈는데 그때마다 좀 되게 통쾌했습니다▶부모님들께서 아이들을 혼낼 때 이 소리를 많이 씁니다Parents often use this sound when they scold their children.▶형은 무슨 말을 해도 다 혼낼 거였네 결국에는!No matter what he said you were going to scold him!▶학교에 오면 아주 혼내줄 거야▶좀 혼내줄 거야▶그러면 본인들이 이제 혼낸다고 생각할 테니까▶AI한테 혼내면 다시 찾아오긴 하는데▶[대충 못된 동생들 많이 혼내달라는 말]▶더 혼내기 전에 얼른 마무리하도록 하겠습니다Let's finish quickly before I scold you any more.▶그 위에 사람이 아래 사람 이렇게 막 별것도 아닌 걸로 막 혼내고 이러고And the higher-ups scold the juniors for nothing, just out of habit.▶한 번만 더 얘기하면 혼냅니다?If you bring it up one more time you're in trouble.