Home/Word훔치다humchidaWordGrade C — wider reading vocabularyheard in 137 videos · 324 times☆SaveLook upNaver Korean–English ↗Wiktionary ↗Also spelled humcidaA written explanation for this expression has not been added yet. Below are real sentences where Koreans use it — press one to hear it.Pick a sentence to hear it spokenRepeatRomanizationEnglish▶그걸 훔치고 도망간 거죠▶나 핸드폰 하나 정도는 훔쳐도 괜찮아▶[같은 팀인 하하는 채우고, 재석은 훔치고]▶눈물을 훔쳤지만 저 역시도▶밀대로 머리카락 한번 슉 이렇게 훔쳐주고▶아? 지금 훔쳐 갈까 봐?Oh? You thought he was going to steal it?▶훔쳐온 이 짧은 기쁨에 빠져들도록▶우리 아빠 돈 많이 훔쳤잖아.You stole a lot of my dad's money.▶이 눈물을 훔쳐버렸습니다▶훔치는 게 아니에요.▶어떤 거인의 주방으로 가서 파이 한조각 훔치는 장면이 있어,And we've stumbled into like a giants kitchen and stolen a slice of their pie.▶(너 일루 와) 밥을 여기서 좀 훔쳐 와서▶물건을 훔치는 사람을 가리키는 말이지요. 그래서 <바늘 도둑이 소 도둑▶주머니를 좀 훔쳐볼까요?Should we take a peek in the pockets?▶(널) 뻔뻔하게 훔쳐 like a movie star▶- [시민] 훔쳐 왔다고 - 훔쳐, 훔쳐 왔다고▶거기서 치킨을 왜 훔쳤어▶애플의 영업비밀을 훔친 거 아니냐?▶- 어, 맞아요 맞아요 - 뉴스에서 애들이 뭘 그렇게 훔쳤었어▶[문어 세트의 생명] [문어 전부 훔쳐 먹기!][The lifeblood of the octopus set] [Stealing all the octopus!]▶저의 마음을 훔쳐 달아난 한공이들 게 섯거라!You guys who stole my heart and ran away, you're going to die!▶시간을 훔치는 시간 도둑 사건...A time thief that steals time…▶'거리에서' 약간 훔쳤네요?You kind of stole "On the Street," didn't you?▶그 애 아이를 훔친 것도▶자식새끼들이 애비 차를 훔쳐서 사고 내고 튄 거라고.Your children stole your car, made an accident, and splashed it.▶- 뭐예요? - 물범아 너 훔쳐먹은 거 아니냐▶에서 하나를 훔쳤어▶그 와이파이에 연결하는 사람의 정보나 키 입력 정보까지 당신도 모르게 훔치는 거예요.▶[그 피자를 훔쳐 가려는... 누군가...?!][Is someone... trying to steal that pizza...?!]▶음. 1번. <내가 자고 있는 사이에 도둑이 지갑을 훔쳐갔다.>▶너가 훔쳐 갔었구나?▶가서 훔치려고 했어▶남의 아내를 훔쳐가?▶[사상 최초 도적질 권장하는 대감] - 무슨 대감이 도둑질을 시켜 - 훔쳐요? - 네▶누가 제 지갑을 훔쳐간 걸 모른 거예요▶그거를 반납하지 않고 어떻게 보면 훔친 거죠 집으로 가져간 거죠People didn’t return them. In a way, they stole them and took them home.▶그래 이런 거 누가 훔쳐 가지도 않고Nobody even steals things like this.▶그 애 아이를 훔친 것도▶넌 훔치면 안 되는 사람 걸 훔쳤어.You stole someone you weren't supposed to steal.▶[냅다 훔침]