Home/Word화내다hwanaedaWordheard in 161 videos · 242 times☆SaveLook upNaver Korean–English ↗Wiktionary ↗A written explanation for this expression has not been added yet. Below are real sentences where Koreans use it — press one to hear it.Pick a sentence to hear it spokenRepeatRomanizationEnglish▶박사님이 화낼만 하네▶자꾸 '왜 이렇게 화냄? 왜 이렇게 화냄?'▶[여간 귀찮은 게 아닌 이번 히든 미션] - 이 형은 몰리면 화내더라 - 화를 그렇게 내고 그래 - 뭐 임마?[This hidden mission is seriously a pain] - He gets mad when he’s cornered - Why are you getting so mad? - What, punk?▶화내는 것 같아요라고 보내주셨습니다▶같이 화내주고 하면 정말 좋거든요It’s honestly the best when someone gets mad *with* you.▶- 아닣ㅠ 잠깐만ㅠㅎ - 너 화낸 거야?▶아 낚시는 기다림의 미학이죠 낚시는 화내고 투덜대고 그런..Fishing, you see, is the art of patience It's not about getting mad or grumbling...▶정말로 화낼 거예요I'll be really angry with you.▶너무 부러워서 화내실텐데.▶- 그렇게 화낼 일은 아닌데▶우리 이렇게 웃고 울고 화내고 그런 얼굴에 나타나는 그런 것을 '표정'이라는 단어를 쓰죠. '표정 '▶(맛있으면 화내는 사람) 근데 다 맛있어서▶혈압 낮춰라 화내지 마라 평온하게▶전쟁이 길어진다고 내가 지금 종전선언 안 한다고 화내는 분들▶원래는 사실 화내도 할 말이 없는 상황인데▶[웃었다가 화냈다가 그럴수록 더 수상] 왜 화를... 너![The more she laughs then gets mad,] [the more suspicious she looks] Why are you mad... you!▶화내기도 애매하고▶거기서 "지금 PT 하셔야 된다니까요!!!" 하고 화내거나 하지는 절대 않거든요They absolutely won't get angry and say, "I'm telling you, you have to do PT right now!!!"▶[화는커녕 경적 울리며 함께 응원] 차주분들이 화내는 게 아니라 같이 경적 올리고The owners didn't get angry. They honked with everyone.▶근데 저한테 화내시는 거예욥?!But are you getting mad at me?!▶정말로 화낼 거예요▶미스터 Z 가 들으면 엄청 화낼 거야Mr Z will be fuming.▶은오 전남친의 등장에 화내는 친구들▶예를 들면 "왜 나한테 괜히 화내고 그래?"▶(교체 플리즈) 쟤 화낼 거 같아, 쓰러질 것 같아서ㅎ(Please switch) He looks so angry and hungry!▶그러면 아시안들이 화내잖아요▶아이 제가 화내는 게 아니에요▶[클린 런닝맨 기조에 전혀 맞지 않는 분칠한 도적] - 그냥 화내면서 다 뒤지네 - 혹시나 - 보면 큰일이야▶화낼 힘도 없이▶'그 사람이라도 화내지 않았을까? 그 사람이라도 다 받아주지는 않았겠지?'▶그냥 화내요He just gets mad.▶- 어 - 태형이 화내면 안 돼?▶푸 사장님 화내지 마세요Mr. Poo, please don't be angry.▶손님들이 가끔 화내시기도 해요.People get kind of angry sometimes.▶물론 이란 정부는 화내죠▶- 화내실 일까진 아니지 않아요? - 노발대발은 안 했고▶[예상대로 화내는 중] 예상 문제! 이거 아까 뭐야?[Getting mad, as expected] Predicted questions! What was this one again?▶사실 짜증나는 것도, 화내는 것도 슬퍼서이거든요In fact, being annoyed or angry is because of sadness.▶화내지 마요'▶[사회생활 하면서 화내본 적 없음] 그거 말고 사회생활 하면서 만난 분들은[Never really lost her temper at work] But with people I've met through work...