Home/Word현지hyeonjiWordGrade B — common everyday vocabularyheard in 166 videos · 279 times☆SaveLook upNaver Korean–English ↗Wiktionary ↗Also spelled hyonjiA written explanation for this expression has not been added yet. Below are real sentences where Koreans use it — press one to hear it.Pick a sentence to hear it spokenRepeatRomanizationEnglish▶현지 정부도 미국인들의 이런 귀향을▶가시면 사람들이 현지에서▶그냥 여행을 갔으면 현지의 음식을 먹어야 되는데▶그래서 그런 현지 음식들을 많이 먹어보지 못한 게 조금 후회가 되고▶[이동을 담당하던 현지 기사님] 기사님이 계셨어요 뉴질랜드 현지[The local driver in charge of transportation] we had a local driver.▶이쪽은 약간 현지 스태프 식인 거 같고▶여기 현지 사람들과는▶여기로 이사 왔을 때 현지 사람들한테 어떻게 먹는 건지 물어봤었거든요,Well, when I came, I started asking all the people that had grew up eating this, "How do you do that?"▶(베트남 현지인과 관광객에게도 인기 만점!) 현지화돼서 메뉴도 좀 바뀌어서▶캄보디아 환아들을 위해 현지어인 크메르어로 제작했다고 하는데요It was produced in the local language, Khmer, for the sick children to read.▶[대만 현지 관계자 협조하에 안전하게 촬영했습니다]▶그 식당 현지 사람들한테도 인기 많대요.I hear that restaurant is popular with locals too.▶저 역시 중국어를 공부할 때도 중국 현지 친구들 하고 언어교환 하는When I study Chinese, I exchange language with my local Chinese friends.▶뭐 현지에서 판매하는 가격이겠죠▶아, 그게 현지에서 딴 거예요?▶조금 힘들 수는 있지만 현지를 존중하면▶뭐 그게 더 싼가? 현지에서 하면 더 싼가요?Is it cheaper? Is it cheaper to do it locally?▶[노인, 스튜어디스, 인도 현지 가이드 등] 네 그래서▶[(좋아하는 현지 음식에 신난 무빙) / (SUGA CAM)]▶전부 현지에서 만든▶현지사람으로서 어떤 것 같아요?I mean how do you rate that as a as a local?▶뭔가 현지에서 드시다가▶예지: 생각해 보니까 현지에서 치료하기 어려운 아이들도 있었겠네요▶남아공 현지 주민과 이주민을▶진짜 현지보다 더 현지 맛이 나요, 다▶거기 있는 현지 친구들보다▶이렇게 외국에서 저는 항상 여행 오던 나라에서 다양한 현지 분들을 만나서▶저녁엔 제주 현지 친구들 만나서 수다 떨면서At night, I meet up with local friends and chat.▶[공연 직전 자카르타 현지어 리딩 중]▶<font color=#FFCC1AFF>이건 현지 채소예요</font>▶좋은 사람들도 만나고, 현지사람들.We've met some incredible people, like real locals.▶(해산물 맛집 '옵 아러이', 현지 맛집 '후웨이꽝 시장') '갑자기 여행사?'이랬는데▶네, 해외의 경우에는 현지 NGO 단체, 의료기관과의 협업을 통해서▶현지 가격이 오르니까▶그리고 현지에서▶현지 길 안내해 주는 가이드분도 있었고▶최대한 현지 사람들이 가는 식당에서 먹고 싶어요I want to eat at restaurants where local people go as much as possible.▶[현지 분인듯 친절하고 자세한 길 설명] 남국민학교 뒤쪽이요?[A local gives them careful directions] Behind Nam Elementary School?▶그냥 가습기 같은 건 현지에 있는 거 세팅해달라고 하고▶필리핀 현지 브랜드,Which one goes here?1 / 5가시면 사람들이 에서도입요번최소한현지