Home/Word이제서야ijeseoyaWordheard in 46 videos · 50 times☆SaveLook upNaver Korean–English ↗Wiktionary ↗Also spelled ijesoyaA written explanation for this expression has not been added yet. Below are real sentences where Koreans use it — press one to hear it.Pick a sentence to hear it spokenRepeatRomanizationEnglish▶이제서야 책을 뽑고 있냐?▶[이제서야 찬양송 의도를 파악한 나단이] - 왜 갑자기 바뀌었는지 이해했다 - 나단이 잘했다▶그런데 이제서야 좀 컸을 때▶[이제서야 이해 가는 석삼이 형 마음...] 여기서는 왜 이렇게 배가 부르지[Finally understanding how Seok Jin felt...] Why are we so full here?▶(이제서야 보는 레시피...) 원래는 제육볶음이랑 채소랑 다 버무린 다음에 이렇게 하는 거거든요▶이제서야 뭔가 마무리를 하는 게▶전 이제서야 없어졌어요.It's only just started to subside for me.▶-이제서야 말해서.▶이제야, 이제서야 따뜻해졌어. 이런 말을 하네요Now, it's finally warmed up.▶이제서야 내용을 알 수 있지 않나 생각이 되고▶(이제서야) 선생님 뭘 자꾸 떨어뜨리세요?(Only now) Doctor, why do you keep dropping things?▶어째서 두 분이 이제서야 나오셨는지 궁금해요▶[이제서야 이해되는 별명] 그래서 말벌이구나[Now he gets his nickname] Oh, so that's where Mr. Hornet came from.▶(이제서야 알아서 어떡해...ㅎ)▶[이제서야 보이는 눈치]▶이걸 왜 이제서야 접했는지How have I not had this in my life?▶야, 이제서야 잠깐만▶- 형 여세요! - 어, 예능 공부방을 열게 [이제서야 공부의 참맛 느낀 예능 공부방 만학도]▶2018년에 방영이 됐는데 이제서야 소개를 하게 되네요It aired in 2018, but I'm only introducing it now.▶[이제서야 눈에 들어온 배경] 근데 이게 뭐야 교회에요?[Finally notices the background] But what is this? Is this a church?▶(이제서야(?) 관심을 가져주시는 사장님) 여기 어디야?(The owner is showing interest now) Where do you work?▶이것도 뺏기고 저것도 뺏기고 양싸대기 맞고 이제서야 뭘 하려고 그러니까▶[이제서야 웃으며 전하는 11년 전 진심] 그리고 그때는▶그런데 이제서야 나왔다?But you're only here now?▶[이제서야 화장실 가는 둘째] 옛날에는 종기가 나면[The second-oldest finally heads to the restroom] Back then, if you got one...Which one goes here?1 / 5[ 찬양송 의도를 파악한 나단이] - 왜 갑자기 바뀌었는지 이해했다 - 나단이 잘했다맥흑백탈퇴이제서야