Home/Word이제야ijeyaWordGrade C — wider reading vocabularyheard in 151 videos · 188 times☆SaveLook upNaver Korean–English ↗Wiktionary ↗A written explanation for this expression has not been added yet. Below are real sentences where Koreans use it — press one to hear it.Pick a sentence to hear it spokenRepeatRomanizationEnglish▶[가까워진 목표] - 한 번 더! - 이제야, 됐어 - 이번이야▶이제야 좀 봄동 맛을 안 것 같은데I think I've just started to get a taste of bomdong.▶이제야 알 것 같아요.▶[이제야 이해가 가는 악수의 진실] 이게 가능했던...[Truth behind the handshake is finally revealed] that handshake was possible.▶연습을 이제야 시작하게 되었는데 그래도▶왜 이제야 오셨어요Why did you come here tonight?▶(이제야 다시금 제대로 정의된 무한 리필...!)(Now that's what we call unlimited refills...!)▶미국에서 이제야 나오는 잃어버린 세대▶이제야 좀...▶이제야 너를 벗었다▶아 좀 이제야 원래대로?▶이제야 알아보다니▶이제야 좀 쉴 수 있겠네.Now we can finally rest.▶이제야 말 해줘서 고맙다 야.Great, thanks for telling me about it.▶이제야 계모 티를 내시네.Now you're showing off your stepmother.▶(이제야 완벽한 3명, 모두 합류 완료!)(The perfect trio, they have finally gathered!)▶'이제야 따뜻해' 라고 하네요He said, "It's warm now."▶이제야 입맛이 좀 돌아와서 그런지 매콤한 게 엄청 땡기더라구요▶[호흡 척척! 화기애애한 소인 팀] 우리 이제야 호흡이 척척 맞네▶왜 이제야 깨달았을까?Why did I only realize this now?▶'영양 밸런스가 너무 좋다'라는 거를 이제야 저는 좀 알 것 같아요“The nutritional balance is so good”—I’m only now realizing that.▶아니 이제야 무슨 차야?Seriously, what kind of car is it?▶- 너의 그 떨림이 이제야 이해가 가 - 그래요?▶이제야 꿈이 현실이 되었어▶(이걸 이제야 봤네) 저기 보니까 음료 마음껏 골라 마실 수 있게 돼있더라고요▶이제야 좀 반성하는 것 같은데▶'이제야 깨달은…'"Now I realize..."▶찬이 형이 되게 좋아하던 음악 스타일을 이제야 하는구나▶'이제야 느끼는구나' 이런 게 느껴지면서▶그것들을 이제야, 서울 자체의 본질에▶이제야 좀 쉴 수 있겠네.Now we can finally get some rest.▶이제야 저희들끼리 말하는 거지만,▶[이제야 과자 맛을 본 왕코] 나와 나와 나와[Big Nose finally tastes a snack] Come on, come on, come on!▶왜 이제야 한 거야라는 말을 듣고 싶네요▶이제야 알았다▶[가까운 곳부터 이제야 고려해 보는 동선] 그래요 그럼 어디예요?[Only now considering the route] the places closest to Incheon?▶[이제야 깨달은 오류]▶너는 이제야 왔어?Why are you only arriving now?▶(이제야 알게 된 쌈떡의 참맛!) 떡을 왜 주나 했더니 이제 알겠구먼(Now she learned the charms of tteok wrap!) So this is why they serve the tteok!▶소위 기축통화의 위력이 이루어졌고 이제야 엔화 약세가 있냐Which one goes here?1 / 5 꿈이 현실이 되었어칸부인설치이제야