Home/Word익다ikdaWordGrade B — common everyday vocabularyheard in 169 videos · 370 times☆SaveLook upNaver Korean–English ↗Wiktionary ↗A written explanation for this expression has not been added yet. Below are real sentences where Koreans use it — press one to hear it.Pick a sentence to hear it spokenRepeatRomanizationEnglish▶이게 구 통계청, 현 이름이 왜 이렇게 입에 안 익냐▶굉장히 부드럽게 잘 익었습니다▶이게 안까지 익어야 하는데, 그렇죠?It has to cook through inside too, right?▶오늘도 맛있게 익어가고 있습니다▶와... 그 정도 하면 몸에 익겠다Wow... If you do that much, it’ll really become second nature.▶[마침 알맞게 잘 익은 면] 됐다 됐다[Noodles cooked just right] Done, done.▶전혀 안 익고 있어▶- ♪ 버럭해 잘 못 익은 것들 스테끼 여러 개 ♪ - ♪ 지, 지, 지 to the 민 ♪▶그러면 그 겉에 바삭하게 익은 부분이랑,▶[가격 보고 놀라다가 오버 쿡(?) 엔딩...] 엇 너무 많이 익어버렸다 죄송해요▶김치는 잘 익은 것을 사용하면 좋아요.It’s best to use well-fermented kimchi.▶왜 이렇게 낯이 익지?Why do you look so familiar?▶그리고 촉촉한 땅바닥, 앞서 간 발자국 처음보는 하늘, 그래도 낯이 익은 길이에요▶잘 익은 망고인가요? 가격▶(명재현) 이거 익는 게 맞아?(JAEHYUN) Is this even cooking?▶와, 노릇노릇 잘 익었네요.Wow, it's cooked nice and golden.▶뭔가 안 익은 것 같아 보이긴 한다▶입에 잘 안 익는데▶저는 근데 이게 너무 익어버려서▶[쉬익...] 그거는 내가 얘기해 줄 수 없어 내가 조금만 더 분위기가 무르익으면 그때 가서 얘기할게▶첫 번째 문제, O은 익을수록 고개를 숙인다The first problem, O lowers its head as it ripens.▶앞에 되게 낯이 익은 사람이 한 명 있는 거야▶면이 너무 익으면 안 돼요We can't overcook the noodles.▶- 아직 안 익었지▶아 근데 안 익었는데 이거 맛봐도 되나▶완벽하게 익었어.It's cooked to perfection.▶이렇게 막 바삭바삭할 정도로 엄청 잘 익었는데▶고기가 덜 익었어요.▶당신 좀 낯이 익은데요?You look somewhat familiar.▶그럴 때 '고기가 익다' 라는 표현을 쓰는데요▶속이 익었는지▶어디서 눈에 익죠▶아 익었을 때?▶[잘 익은 고기 한 점 입으로 직행] - 맛있겠다 - 두 점 싸, 두 점 싸 - 빨리 먹어, 빨리 먹어[A perfectly cooked piece goes straight into his mouth] - That looks so good - Wrap two pieces, two pieces! - Hurry, eat, eat!▶안 되죠, 그러면 이미 익어버려요▶그럼 고기가 치이이이 하면서 익잖아요Then the meat sizzles and cooks, right?▶[씨방 속에서 자라는 씨앗으로 익으면] 저 안에 씨가 들어있어[Seeds ripen inside the pod] There are seeds in there.▶BCG : 이거 다 익었을까?BCG : You think it's all cooked?▶우리 공연만 하니까 우리 공연에 너무 익숙해진 거야 [너무나 몸에 익은 방탄소년단의 공연]▶그냥 소고기를 겉에만 살짝 익게 하는 거야.Which one goes here?1 / 1그럴 때 '고기가 ' 라는 표현을 쓰는데요코스피완화협상익다