Home/Word일부러ilbureoWordGrade C — wider reading vocabularyheard in 519 videos · 862 times☆SaveLook upNaver Korean–English ↗Wiktionary ↗Also spelled ilburoA written explanation for this expression has not been added yet. Below are real sentences where Koreans use it — press one to hear it.Pick a sentence to hear it spokenRepeatRomanizationEnglish▶일부러 그렇게 만들었어요▶그래서 일부러 이렇게 핑크로 쓰면 또 맞죠?▶- 나 안 입어 나 일부러 그랬다잖아! - 입어!▶와 이거 여기 아픈데? 왜 안 타려고 일부러 수작 부리는 거▶-너 방금 화장실에서 나 일부러 밀쳤지?▶제가 일부러 다 밝히지는 않았어요▶근데 요새 많이 일부러 안 하려고 뭔가 떠오르는 단어가 없으면은▶일부러 막 찾아서 먹지는 않는 게 고수Something I don't go out of my way to eat is cilantro.▶뭔가 일부러 그러는 것도 있는 것 같아▶일부러 고추참치 못 먹게 하려 그랬는데▶근데 내가 일부러 억지로 잠드는 거는 그렇게 깊게 못 잔대요▶너 일부러 그런 거지▶일부러 헷갈리시라고 놓은 거예요.It's actually a red herring.▶(왜죠?) 일부러 3.5kg을 준비했거든요?▶일부러 그런 게 아니야.I didn't do it on purpose.▶방송 나가면 일부러 무리 한 번 더 하고▶그리고 또 내가 일부러▶완전 그냥 떼창도 일부러 톤도 안 맞게 하고▶깨달았어요. 이런 뜻이죠. 그런데 <먹어 보니 맛있어요.> 내가 일부러▶일부러 이렇게 만든 거지?▶이거 일부러 하는 거야▶지금 일부러 이러시는 거 같아▶일부러 들어온 거지▶부산에서 일부러 여기까지 왔어요▶-초등학교 때 학교생활이 힘들어지면서 일부러 학교에 필통을 안 들고 갔어요.▶마지막에는 또 일부러 샤라웃을...▶덕수궁 돌담길은 좀 의식적으로, 일부러라도 피해주시는 게 좋을 것 같다 라는 그런 미신도 있었습니다▶결과는 우리가 일부러 지금 보지 말자구요Let's not check the result on purpose now.▶(건호 누나) 일부러 먹어준 거 아냐?(KEONHO's older sister) You fed him on purpose, right?▶일부러 그렇게 비 오는 날 가는 거냐 라고 묻던데▶- 일부러 저렇게 한 것도 있고 - 네 [오늘의 모니터링 결과도 만족]▶너 일부러 그런 거지▶일부러 마지막에 먹지는 않지만, 파이브가이즈가 감튀를 많이 넣어주긴 하잖아.Not deliberately, but in Five Guys they put loads of fries in the bag.▶(이걸 위해 참았다...!) 저 일부러 아까부터 물 안 마셨어요▶자기 한 시간 전에 일부러 치워 둬.I purposely put it away an hour before bed.▶(운학) 내가 안무를 밖에서 따고 일부러▶아니면 그냥 일부러 활동을 만드는 것도 좋아요.Or you just create an activity on purpose.▶그래서 일부러 문을 쾅 닫습니다▶네, 일부러 그래서 사실은▶일부러 뭐 바른 거지?You put something on it on purpose, didn’t you?Which one goes here?1 / 5그래서 이렇게 핑크로 쓰면 또 맞죠?따다너무너무도대체일부러