Home/Word지나치다jinachidaWordGrade B — common everyday vocabularyheard in 188 videos · 246 times☆SaveLook upNaver Korean–English ↗Wiktionary ↗Also spelled jinacidaA written explanation for this expression has not been added yet. Below are real sentences where Koreans use it — press one to hear it.Pick a sentence to hear it spokenRepeatRomanizationEnglish▶지나친 성형수술 세태를 경계해야 된다▶[다음 장소로 가려면 귀신을 지나쳐야 한다...!] - 여기 있네 - 저기 있잖아▶너무 지나치게 칭찬하면 안 된다라는▶뿌려놓고? 네. 뿌려놓고 앞으로 지나쳤어요. 근데 뒤를 돌아봤어요. 근데 갑자기 새로운 바퀴벌레가 나와서 또 죽어있는 거예요.After spraying? Yes. After spraying, I went forward and passed it. But I looked behind me. But suddenly a new cockroach came out and it was dead too.▶[사실 이미 지나친 모모라면 / 또와또와] 모모라면 찍었는데▶[지나치게 Jin며듦]▶(경고: 지나친 음주는 뇌졸중, 기억력 손상이나 치매를 유발합니다)▶지나치게 경쟁적인 그런 사회에 가치관이 변하면서 여유를 즐길▶우리 주변에서 흔히 보는 그 지나친 공손한 표현, 뭐 이런 것들 중에 커피▶나한테 지나친 일을 한 적이 없어▶지나치게 더러우면 그건 말하죠▶우리 지나쳐야 되는 위치 한번 잡고 갑시다▶영국에는 이런 게 너무 지나치게 비싸거든요.In the UK these are way too overpriced.▶(성호) 그 단계를 지나치면서▶켄을 지나쳐버린 볼이…?The ball went past Ken and…?▶지나친 인신공격은 모욕범죄 신고를 다루는▶새우 킬러가 또 새우 튀김 지나칠 수 없지As a shrimp lover, I couldn’t just pass by the fried shrimp.▶너무 지나치게 어렵게 냈던▶[그리고 오프닝 때부터 지나치게 많이 반복됐던] [그 문장] - 이곳은 똑똑해야 탈출할 수 있는 깡깡랜드로 - 똑똑해야▶대표적인 게 과다 활동, 너무 지나친 충동성,▶그냥 밖에 볼 일이 있을 때 항상 편의점을 지나치잖아요▶[지나쳤을지도 모르는 이곳] 그렇죠?[And might have passed this place entirely] Right?▶[그냥 지나쳐 가...] [RM 시점]▶[경고: 지나친 음주는 뇌졸중, 기억력 손상이나 치매를 유발합니다]▶실 거주를 지나치게 강조하고 사실상 강여에 가까운 뭐 세금 중가 받기▶지나친 겸손이 나은 문제입니다. 그래서 지나친 겸손 때문에▶너무 지나치다Don't go too far!▶중국 가서 느낀 거는 지나치게 많이 먹더라고요▶[지나친 휴대폰 사용은 뒷북을 유발합니다]▶도로가 넓어야 돼 왜냐하면 차들이 지나치게 커The roads have to be that big because the cars are absurdly big.▶상층부가 지나치게 닫힌 사회▶[지나쳐버린 종국이]▶연습실에서 지나치면 안녕 하면▶오바야, 그거는 정도가 지나쳤어“Obaya” means “that went too far,” basically.▶[지금 지나치기로 한 오른쪽 교차로는][The intersection on the right they just decided to skip...]▶그렇게 말하면… [지나치게 함축적인 소개]▶겨울에는 또 붕어빵 지나칠 수 없죠▶평소에는 무심코 지나쳤던 시설들도▶말은 지나치게 눈치를 보느라 의견을 말하지 못하는 사람에게 하는▶이건 좀 지나친 거 아냐?Isn't this going too far?