Home/Word꼴뚜기kkolttugiWordheard in 13 videos · 59 times☆SaveLook upNaver Korean–English ↗Wiktionary ↗Also spelled koltugiA written explanation for this expression has not been added yet. Below are real sentences where Koreans use it — press one to hear it.Pick a sentence to hear it spokenRepeatRomanizationEnglish▶[꼴뚜기 왕자도 떠나고...] 그럼 이제 나도 옷을 갈아입어야지 나는 원래 안 해도 되는 건데▶[오고 가는 훈훈한 덕담] 저는 오징어 맞고 꼴뚜기[Exchanging compliments] I'll take squid, you're the baby octopus.▶어물전 망신은 꼴뚜기가 시킨다▶저 꼴뚜기 뭐야?What is that squid-looking thing?▶오징어, 꼴뚜기냐인데 큰일 났습니다 오늘We're going to look like squids next to them. We're in trouble.▶그러면 너 꼴뚜기냐 메뚜기냐? 메뚜기 쪽이잖아▶[이 정도면 수중카메라로 촬영해야 할까 봐...] 이거 진짜 꼴뚜기 왕자하고 같이 온 친구Which one goes here?1 / 5어물전 망신은 가 시킨다개편안형편급부상꼴뚜기