Home/Word꼼꼼kkomkkomWordheard in 118 videos · 183 times☆SaveLook upNaver Korean–English ↗Wiktionary ↗Also spelled komkomA written explanation for this expression has not been added yet. Below are real sentences where Koreans use it — press one to hear it.Pick a sentence to hear it spokenRepeatRomanizationEnglish▶제가 꼼꼼하게 살펴보겠습니다▶안전장치까지 꼼꼼하게 착용▶흙이랑 벌레가 있을 수 있어. 꼼꼼하게 씻어.There might be dirt or bugs. Wash it carefully.▶꼼꼼하게 챙겨주는 멤버 중 한 명이라서 든든합니다▶그래서 되게 꼼꼼해야 되는 것 같아요 디자이너 분들은 꼼꼼해야 되고So I think designers really need to be detail-oriented—super meticulous.▶다 꼼꼼하게! 꼼꼼하게 챙겨 드시면서And she takes every single one. Carefully. Meticulously.▶(관객이 가득할 공연장을 상상하며) 공연장 동선 체크도 꼼꼼하게 합니다.▶[모니터링도 꼼꼼하게 진행 중]▶그다음에 이제는 어떨 땐 다리까지 꼼꼼하게 닦지는 않는 편인데▶리허설도 꼼꼼하게 준비했잖습니까▶마지막이기에 디테일까지 꼼꼼한 J.Y. Park의 티칭!For the final performance, J.Y. Park teaches with meticulous attention to detail!▶꼼꼼하게 검토해주고 계십니다▶-치매 진단 검사랑 다른 데 어디 아픈 데는 없는지 같이 봐주세요, 꼼꼼하게.▶(뒷면에 표기된 조리 방법 꼼꼼하게 읽어주고~)▶거기다가 굉장히 강한 꼼꼼한 뭐를 넣겠죠▶꼼꼼하게 전체 현장 체크!Checking the entire site thoroughly!▶가끔 너무 꼼꼼해요.Sometimes I'm too detail-oriented.▶화장도 꼼꼼하게 지우고▶엄청 꼼꼼하게 말아주셔가지고▶[민식은 정반대] 거기 가면 다 있는데 뭘 그렇게 꼼꼼하게 챙겨[Min Sik is the exact opposite] They have everything there. Why pack so much?▶작은 디테일 하나하나 꼼꼼하게 체크▶[밴드분들과 함께 꼼꼼하게 새로운 인트로 체크]▶다 성격들이 엄청 꼼꼼해서▶정말 꼼꼼하신 분입니다▶안전을 위해 꼼꼼하게!Thoroughly checking for safety!▶저는 조용하고 꼼꼼한 편이에요.I'm quiet and detail-oriented.▶이게 리뷰랑 이런 거 꼼꼼하게 보면서 찾기 때문에▶까다롭게 본다? 꼼꼼하게 본다?They look at you more carefully? They examine you thoroughly?▶[빠지는 돈 없이 꼼꼼하게 한 장 한 장 세기] 30만 원[Counting every bill carefully] 300,000 won.▶(진지) 촬영 후 모니터링도 꼼꼼하게▶[모든 동선 하나하나 꼼꼼하게 체크하는 제이홉]▶아, 이건 아주 꼼꼼한 사람들이 많이▶꼼꼼하게 자료 준비 완료!Meticulously prepped the materials!▶가끔 너무 꼼꼼해요.Sometimes I'm too detail-oriented.▶굉장히 꼼꼼하고 디테일하고▶한국 장례식에서는 꼼꼼하게 누가 왔고▶[선크림도 꼼꼼하게 바르고]▶- 팬들이 준 소중한 편지 꼼꼼하게 다 읽어보는 중▶[꼼꼼하게 헤집는 중] [정국 시점]Which one goes here?1 / 5(뒷면에 표기된 조리 방법 하게 읽어주고~)정식극장전년꼼꼼