Home/Word콧물kotmulWordheard in 50 videos · 110 times☆SaveLook upNaver Korean–English ↗Wiktionary ↗A written explanation for this expression has not been added yet. Below are real sentences where Koreans use it — press one to hear it.Pick a sentence to hear it spokenRepeatRomanizationEnglish▶소리 나 너무 깜짝 놀랐어 [눈물 범벅 / 콧물 범벅]▶눈물, 콧물 쏙 빼는 명작과 함께합니다▶나도 콧물을 찔찔 흘리고도 갔으니까!I went with a runny nose snot dripping down my face!▶콧물을 흘리는 기분이에요▶콧물을 흘린다 싶으면 죽어버린대▶콧물 나요?Do you have a runny nose?▶콧물 너무 많이 나▶- 전 콧물 줄줄 나던데요... - 정말요?!▶- 오 콧물 - 콧물 얘가 지금도 안 좋아서▶눈물, 콧물 질질 짜가며 울어.Tears, runny nose, weeping.▶스태프 : 콧물 산타입니다.Staff: It’s a runny-nose Santa.▶추워서 콧물이 나요. 콧물을 쓱 닦았어요 이럴 때도 '쓱'이라는 표현을 쓸 수 있습니다▶아바타에서 나오는 나비족의 콧물이나 먹고있고...Na'vi snot from Avatar.▶[콧물 하나로 못생김 추가] - 이게 뭐야? 하얀 게 뭐야? - 왜 네가 안 나가냐고[One booger adds extra ugliness] - What is that? What’s that white thing? - Why aren’t you going out?▶그리고 콧물은 바이러스와 싸운 면역세포들의 흔적▶[거칠게 지나간 콧물 연료 레이싱 카] 콧물이 나와가지고...[A snot-fueled race car speeds by] My nose is running...▶콧물 맙소사▶발열 기침 콧물▶콧물 나요?Do you have a runny nose?▶코... 콧물 났어▶우와 콧물 날 것 같아요▶[콧물&식전 빵 동시 섭취]▶아니요, 콧물 흘려가지고▶아니 형 왜 이렇게 콧물을 흘리세요Hyung, why is your nose running so much?▶콧물이 나는 것 같았▶쟤 눈물은 눈물이고 내 눈물은 콧물이냐!So his tears are tears, and mine are just snot?!▶콧물도 많이 나오고 하니까 옛사람들은▶그래서 어저께 콧물 흘리면서 그거를So yesterday, there I was with my nose running while we did...Which one goes here?1 / 5- 전 줄줄 나던데요... - 정말요?!네덜란드유예방치콧물