Home/Word맥락maekrakWordheard in 91 videos · 129 times☆SaveLook upNaver Korean–English ↗Wiktionary ↗A written explanation for this expression has not been added yet. Below are real sentences where Koreans use it — press one to hear it.Pick a sentence to hear it spokenRepeatRomanizationEnglish▶사건의 배경, 맥락, 정황 이런 거다▶맥락 있게 하세요▶- (무맥락) 아 근데 삼겹살 잘 구웠다! - 맛있어요▶경우에는요, 경우는 조금 다른 맥락에서 사용 가능한 말이기도▶사실 이게 뭐 맥락상은 틀렸는데, 영어 써서▶우선 이거는 아까 동물에 대한 이해랑 좀 비슷한 맥락인데First, this ties back to what I said earlier about understanding animals.▶[놀라서 까먹어 버린 맥락]▶- 맥락이 너무 없잖아요 - 없지▶이게 큰 맥락은▶쭉 이야기가 흘러가면 상황 맥락상으로 이해가 될 수도 있어요.If the story goes through, it may make sense in context.▶- 맞아요 - 안무도 사실 같은 맥락에 있어요▶그냥 맥락 없이 외친다고 합니다▶아 그럼 이 맥락을 다 아시는 분들만▶[맥락 없는 깡다구(?) 삼행시 1인자 유재석]▶쓰는 말이긴 하지만, 의미는 그 모든 맥락에서 다르게 의미를 지닙니다.▶그래서 이번에도 그 맥락을 놓치지 않기 위해서▶한국인들은 다양한 상황 그리고 다양한 맥락(context)에서▶[맥락이 납득가지 않는 계주] 지훈이는 연기를 하니까 그래도[The Gyeju can't make sense of it] I mean, it makes sense for Ji Hoon since he acts.▶가장 큰 맥락이 그런 거잖아요 [Love Yourself의 핵심]▶아마 그런 맥락을 담고 있는 것 같아요▶상황 맥락이 없기 때문에 이해가 안 돼요.▶맥락을 파악해요▶거대한 그리스 로마 문명사적 맥락에서▶[맥락이라곤 1도 없는 <흥부> 퍼포먼스가 끝나면...] 그러면 혜윤이가[When this totally context-free] [“Heungbu” performance ends...] Then Hye Yoon...▶세 단어가 가지고 있는 맥락상의 차이, 사용 범주, 이런 것들을▶같은 맥락이네요, 에어컨▶그래서 이런 거랑 좀 비슷한 맥락이지 않을까So I think it’s kind of the same logic.▶[맥락만 알면 이해되는 '거시기'] 난 다 알아 듣겠는데?[If you know the context "thingy" makes sense] But I understand all of it.▶- 결국 똑같은 건 맥락이니까 - 그치 [달려라 방탄 구호 비하인드]▶이 대통령이 주장하는 권한의 범위와 헌법적 맥락을 고려했을 때▶근데 모른다는 게 모든 맥락상▶[맥락 없이 첫키스로 돌진해버린 상황극]▶둘이 굉장히 비슷합니다. 소리도 비슷하고 또 맥락상 사용되는 상황도▶그 이유가 맥락이 너무 빠졌어요The reason is that it completely lacks context.▶잘 어울리는 거랑 같은 뜻이래요 같은 맥락이래요Makgeolli works the same way.▶맥락은 전혀 없네ㅎㅎThat came out of absolutely nowhere.Which one goes here?1 / 5 있게 하세요고구마스마트택맥락