Home/Word마음대로maeumdaeroWordGrade B — common everyday vocabularyheard in 293 videos · 377 times☆SaveLook upNaver Korean–English ↗Wiktionary ↗Also spelled maumdaeroA written explanation for this expression has not been added yet. Below are real sentences where Koreans use it — press one to hear it.Pick a sentence to hear it spokenRepeatRomanizationEnglish▶이제 영화를 가서 마음대로 볼 수 있는▶마음대로 해▶[건너는 방법은 무관!] 마음대로 하세요▶누구 마음대로Who gave you permission?▶-너 최성 누구 마음대로.▶우리는 마음대로 멋대로 run, run▶근데 제가 마음대로 지금 여행이 갑자기 생각이 나가지고 찍고 있고요But I just felt like talking about travel, so I’m recording this anyway.▶- 내일부터는 우리한테 맡기세요 - 내일은 그냥 마음대로 하세요!▶네 마음대로 할 수 있을 거라 생각해?▶머리를 마음대로 잘라버릴 수도 있겠죠They can cut your hair freely.▶마음대로 한 장만 딱 골라▶하나 둘 셋 하면 '달려라 석진' 방향은 마음대로 [공연 전 밴드 세션＆스태프들과 외치는 달려라 석진!]On three, we'll shout "Run Jin" to any direction you want [A pre-show chant with the band and staff!]▶그냥 입 안에서 놀고있어 지 마음대로.It feels like it's just moving around my mouth by itself.▶JCW : 누구 마음대로 그걸 막 정해?JCW : Who are you to decide that?▶마음대로 하세요▶세상엔 사실 제가 마음대로 할 수 있는 것들이 있고▶[창빈] 마음대로 해도 되니까[Changbin] You’re free to do anything.▶내 마음대로 다른 걸 골랐어.I just went ahead and picked something else on my own.▶그래서 토핑 내 마음대로 추가해서 먹는 재미가 있어서▶마음대로 이 돌리면▶내 마음대로 하지만▶[(형님 말씀 받들어) 마음대로 때리라길래 그만] 마음대로 때리라고 그랬어 마음대로 때리라고 그랬어[(Following orders) You said “hit wherever,” so I did] You said hit wherever! You said hit wherever!▶마음대로 해봐 전기가 안 통한다고▶아버지는 이제 마음대로 돌아가실 권리도 없어요.My father no longer has the right to go back as he pleases.▶먹고 싶은 배달음식 마음대로 시켜 먹고▶하는 마음에 '난 그냥 내 마음대로 살래' 해서 안 보는 것도 있었거든요That kind of thought made me go, “You know what, I’ll just live my own life,” and avoid fortune-telling altogether.▶[뒤집개 열일 중] 아이 다 형 마음대로 이렇게 하는 거지[The roaster is on a roll] Everything is up to you anyway.▶진 가문 사람들을 마음대로 죽일 수 있다고 생각하나You can kill Qin family members at will?▶마음대로 원하는 대로 일이 잘 되지 않았을 때When things didn't go the way you wanted them to.▶너 마음대로 해▶석진 씨 마음대로 한번 해보세요▶지 마음대로 해석 쩐다.You've really taken liberties with this.▶뭔가 마음대로 안되는 듯 한데..He’s not getting his way now..▶삭제할지.. 네 마음대로▶법적 한도에서 우리가 마음대로 사용할 수 있는 전권을 내놓으세요▶모든 걸 다 너 마음대로 해▶[하하가 우승 시] [이대로 지효는 하하를 짝사랑했던 걸로...] - 미쳤어 - 진짜 마음대로 썼네▶마음대로 되지 않는구나▶-누구 마음대로.▶토요일, 일요일이 어떻게 보면 가장 내 마음대로Which one goes here?1 / 5하는 마음에 '난 그냥 내 살래' 해서 안 보는 것도 있었거든요톤더욱무너지다마음대로