Home/Word말투maltuWordGrade C — wider reading vocabularyheard in 195 videos · 386 times☆SaveLook upNaver Korean–English ↗Wiktionary ↗A written explanation for this expression has not been added yet. Below are real sentences where Koreans use it — press one to hear it.Pick a sentence to hear it spokenRepeatRomanizationEnglish▶아부 떠는 말투가 굉장히 심했습니다▶인정해줘 라는 말투로...▶[꼰대 말투로 위기 탈출 시도] - 이걸 못 돌리는 사람 어디 있어? - 말투 좋고, 말투 좋고![Trying to get out of trouble with “boomer” talk] - Who can’t make a turn like this? - Great tone, great tone!▶말투죠, 말투▶그리고 뭐 사람들 말투 같은 것도 좀 다른 부분들이 있고And even the way people talk here is a little different in some ways.▶[푸욱] 네 말투가 그래서 그런가...?![Sigh] Maybe it's because of the way you talk.▶왜냐면 너의 말투는 너무 특이하기 때문에▶한국에서는 나이를 알게 되는 순간 어떤 말투를 사용할지 자연스럽게▶(슬슬 말투가 취한 말툰데) 얘는 맛이 확실히 다르다!(She's starting to sound a little tipsy) This one definitely tastes different!▶- 말투가... - 그래, 맛있는 거 언제든지...▶[인성, 인사, 말투]▶이런 말투로 말하지도 마▶-말투는 예쁜데 내용은 아니네요.▶방금 내가 한 말 되게 옛날 사람 말투였지?I just sounded like a really old person, right?▶방금 아빠 말투 나올 뻔했네. "저거 치워"The parent in me wants to say, pick that up.▶야 영어인데 말투가 이상해▶사실 그 말투나 그런 것 때문에 좀...▶- 야! - 말투! [(감히 명령...?) 말버릇 보소...!]▶팬분들한테 잘 쓰시는 말투세요? 사랑합자두▶그리고 세 번째는 흔한 말투, 저의 말투 때문입니다And third, it’s my tone—my way of speaking is pretty standard.▶[형 말투 따라 하는 쌥쌥이] 형님 알지? 안녕?[Ssaep-ssaepi copying his tone] You know it. Hi?▶말투가 왜 그러세요? [조금 킹 받는 욥 공격]▶느낌을 주는 말이에요. 그래서 격식 있고 동등한 말투, 보통의 존대, 그리고▶말투가 졸린 거 같아▶'이렇게 해 보면 어때?' 이렇게 의사를 묻는 말투를,'How about doing this?' I think he liked these suggestions.▶근데 그거 약간 형 말투 같았어▶그런 말투로▶말투도 비슷하고▶살짝 서울 사람 말투랑 경상도 말투랑 좀 다르듯이▶- 저 말하는 말투랑 표정이랑 - 종국 씨▶말투가 되게 약간 중독적이네요▶사용하는 말투 이런 것도 비슷한 그런 묶음, 묶음, 묶음▶[어디서 많이 들어 본 말투인데...?] 이거 어디서 기시감이 있는데?[That tone sounds familiar...] Why does this feel familiar?▶(진) 아직도 군대 말투가 안 빠졌네 이거~(Jin) You're still talking in military mode, huh?▶생각해야 하고, 지호의 힘없는 말투를 알아채야 해요. 이▶그 말투가 다...▶이 온화한 말투▶또 이런 말투를 쓰긴 하잖아요?▶[여기서부터 유재석] [너무 지하철에서 싸우는 할아버지들 말투야ㅋㅋㅋㅋ] 아이! 그렇게 얘기하면 안 되지![From here, Yoo Jae Seok] [He sounds like old men arguing on the subway LOL] Hey! You can’t say it like that!▶말투가 되게 구수하셔서, 이가 시려Which one goes here?1 / 5느낌을 주는 말이에요. 그래서 격식 있고 동등한 , 보통의 존대, 그리고종국주목박살말투