Home/Word마냥manyangWordheard in 135 videos · 157 times☆SaveLook upNaver Korean–English ↗Wiktionary ↗A written explanation for this expression has not been added yet. Below are real sentences where Koreans use it — press one to hear it.Pick a sentence to hear it spokenRepeatRomanizationEnglish▶마냥 행복해하지 않는 거야?▶[마냥 기다리는 나머지] 진짜 나도 쫄보지만 예은이랑 하하는[The others just waiting] I’m a scaredy-cat too, but Ye Eun and Haha...▶그러니까 감기 기운을 마냥 슬프게 받아들이지 말 것So don't just accept the cold feeling sadly.▶마냥 행복한 행사로는 생각되지 않는 것 같아요So it’s not always seen as a happy event.▶[마냥 웃김]▶- 감독님이 마냥 좋은 창욱▶캐리비안 베이 온 것 마냥▶미슐랭 오마카세 마냥.Like a flipping Michelin star omakase.▶마냥 섹시한 모습보다는▶마냥 웃을 수는 없지만▶마냥 그런 모습이 보인다고 해서▶과거에는 모든 게 다 부정적이고 마냥 싫었던 제가▶힘들면서도 힘들다 힘들다 하지만 마냥 또 헐렁하면▶[마냥 즐겼던 석삼이] - 진짜 몰랐어 - 좋아했네 좋아했네[Seoksam just happily enjoying it] - Seriously didn’t know - He actually liked it!▶마냥 따뜻하고 좋은 건 아니잖아요▶이 연극이라는 장르를 처음 보고 아 이게 마냥 재밌다 라기보단 정말 새로운 경험을 한 거 같아서When I first experienced this genre of this kind of play, it wasn't just about finding it really enjoyable, but rather feeling like I had encountered something entirely new.▶[마냥 신기한 중세 공간] 이렇게 건축을 잘했어 그 옛날에▶- 하율이가 마냥 귀여운 창욱▶뭐야 뭐야 뭐야 [갓 태어난 기린 마냥]▶전화번호부 마냥 메뉴가 엄청 많아.They've basically got a phone book of a menu off there.▶[하루의 누나] 엄마가 마냥 울고 있기만 하면▶마냥 농담으로만 듣긴 뭐한 게▶- (명재현) 마냥 나쁘지는 않았어 - 그렇지▶- 난리 났네 - 마냥 에너지 넘칠 때예요 진짜▶[멤버들 눈에 마냥 예쁜 지효] [도대체 어떻게 검증한다는 건지?!] 이거 어떻게... 뭐가 있습니까?[To the members, Ji Hyo is just plain pretty] [How are we even supposed to "verify" this?!] How do we... is there some way to do this?▶내가 마냥 앉아서 기다릴 게 아니라▶뭔가 마냥 아주 나쁜 부분만 있는 건 아닌 느낌?It feels like there's not just bad parts to it?▶[빵] 저는 도어락이라고 마냥 생각한 거였어요[Cracking up] I just assumed it was on the lock.▶- 명치 따봉(?)이 마냥 신기▶진짜 없는 거 마냥 싹 지웠다 진짜 [양심 없는 것 마냥 싹 지웠다]▶맞아요 펄프 픽션 마냥 총알 6개가 날라와도 다 피하는 것 처럼요.Yeah, that was like in Pulp Fiction when the guy shot six times and didn't quite hit.▶마냥 어리진 않은 어린 왕자 ^^▶본인이 정말 무슨 시민이 된 것 마냥...▶(내 말 믿어봐) 이거는 마냥 거짓말은 아니야 솔직히 나는 진짜 오빠한테 하나 줬다, 힌트 [어이 X 뭐라는 거야...](Trust me) It’s not a total lie Honestly, I gave you one clue for real [What the heck is she even saying...]▶마냥 그냥 재미있었던 경험이었다 그런 생각입니다▶그런데 마냥 기뻐할 수 없는 거예요.But you can't just be happy about it.▶[짜놓은 것 마냥] 나랑 뭐 짜놓은 거 있나[As if they planned this] Did we rehearse this together?▶- 고양이가 마냥 귀여운 창욱▶[마냥 귀엽]▶거의 뭐 뉴욕 증권거래소 마냥,Which one goes here?1 / 5[ 기다리는 나머지] 진짜 나도 쫄보지만 예은이랑 하하는걸음파트너영원마냥