Home/Word마르다mareudaWordGrade B — common everyday vocabularyheard in 199 videos · 351 times☆SaveLook upNaver Korean–English ↗Wiktionary ↗Also spelled marudaA written explanation for this expression has not been added yet. Below are real sentences where Koreans use it — press one to hear it.Pick a sentence to hear it spokenRepeatRomanizationEnglish▶투자사, 배급사들의 자금이다 말라 버려서▶새 대가리에 피가 마르는 이 느낌이 좋네요▶- 짬뽕 냄새가 나! - 약간 마르는 것 같은데▶여보, 빨래 다 말랐어요.Honey, the laundry is all dry.▶빨래도 잘 안 마르는 것 같아요▶목이 말라서 급하게 들어가서 물을 사거나When we're thirsty and rush in to buy water.▶비행기를 타셨는데 너무 목이 마르시더래She was on a plane and she was so thirsty.▶네? 저 목이 너무 말라서요▶엉덩이, 말라망!▶살짝 말라서 뜨거운 물을 부어주겠습니다▶-왜 이렇게 말랐어.▶나 '정글의 법칙' 많이 봤어 [1. 라이터나 성냥으로 잘 마른 부싯깃에 먼저 불을 붙여]▶마침 지금 목이 말라▶[물이 마르면] 적시고... 또 적시고...[When the water dries] Wet your clothes... Wet your clothes again and again...▶'마르다' 라는 단어를 씁니다▶목 마르니까 한 모금 할게요 (벌컥 벌컥)▶딱 봐도 좀 마르셨잖아▶깊은 사랑이 다 마를 때까지▶[마른 하늘에서 떨어진 정체불명의 콘헤드]▶여보, 빨래 다 말랐어요.Honey, the laundry is all dry.▶그냥 알아서 마르던데요▶그게 다 마르면 빨래 개는 것까지 이렇게 있잖아요▶딱 좋네요! 목이 마르는 타이밍이야Perfect timing. I was just getting thirsty.▶[무대 직후라 입이 마르지 않도록 껌을 씹으며 대기 중]▶아 목이 마르다▶[셰프님도 슬렌더신 것 같은데...] 근데 지금 너무 마르셨어요...[The chef seems slender, too...] But you look very slim, too...▶하나도 안 무른 마른 것 같아요.I don't think I'm skinny at all.▶마르고 닳도록▶너무 말랐어▶최대한 좀 어떻게 보면 약간 왜소할 정도로 작고 말랐고▶아, 입고 있으면 마르니까?▶[또야? 아직 머리도 안 말랐는데...] 가시죠 하나, 둘, 셋[Again? My hair isn’t even dry yet...] Let’s go One, two, three!▶그런데 목이 좀 말라요.But I'm a bit thirsty.▶정말 제가 두 분만큼은 아니지만 바짝 마릅니다▶머리 잘 안 마르고, 머리 같은 거 이렇게 고데기 열심히 하면 다 내려가서 가라앉고Your hair doesn’t dry well, and if you work hard to curl it, it all falls flat and goes limp.▶아 근데 또 목이 마르잖아요 목이ㅠㅠBut then you get thirsty! Your throat gets so dry.▶[햄찌도 목이 많이 말랐던 모양]▶말라요.. (멀리)?▶마른하늘에 날벼락이야But it's still sunny out there!▶피도 안 마른 게 던진다는 둥Which one goes here?1 / 1' ' 라는 단어를 씁니다식감안경흥분마르다