Home/Word물들다muldeuldaWordheard in 36 videos · 42 times☆SaveLook upNaver Korean–English ↗Wiktionary ↗Also spelled mulduldaA written explanation for this expression has not been added yet. Below are real sentences where Koreans use it — press one to hear it.Pick a sentence to hear it spokenRepeatRomanizationEnglish▶어둠으로 물든 이 순간▶[선크림과 사랑으로 물든 뒷목]▶붉게 물든 노을 바라보면▶붉은 피로 물든 강▶같이 빨면 흰색 옷에 색깔이 물들 수 있어.If you wash them together, the colors can bleed into the white clothes.▶그리고 몇 시간 정도 있다거나, 아니면 있는다거나, 아니면 하루 정도 자고 일어나면 손톱이 그 꽃 색깔로 물들어요.After leaving it on for a few hours, or even overnight, the nails are stained with the flower’s color.▶(늦게 찾아온 가을인 만큼 단풍이 예쁘게 물든 이곳...)(As fall came late, the foliage is now vibrant and pretty...)▶[2126년 피철인 흥에 물든 숙적]▶혹은 물들어간다고 표현할 수도 있는데▶환호로 물든 밤▶♪ 다시 보랏빛 물들 그날 ♪▶마음이 물드는 게 느껴졌어I felt my heart being colored.▶[핑크로 물든 2명의 웃음꽃] 너무 웃기다[The two turned pink laughing] That's so funny.▶[더러운 콧수염한테 벌써 물든 예능 새싹들]▶2011년에 완전히 남미대륙이 핑크색으로 물들었고▶같이 빨면 흰색 옷에 색깔이 물들 수 있어.If you wash them together, the colors can bleed onto the white clothes.▶손톱이 아주 예쁘게 빨갛게 그 꽃 색깔로 물들어요. 빨간색으로 염색이 돼요.This would make your nails beautifully red, just like the color of the flower. It was like dyeing them red.▶(어느 날 온 세상이 딸기로 물들었다...!)(One day, everything turned into strawberry!)▶까먹어서 이렇게 손톱에 물들고▶여론에 또 지금 물들었어Now he's being swayed by public opinion.▶[시퍼렇게 물든 전국 지도] 기어, 빨리 기어![A map of the country dyed blue] Crawl, crawl quickly!▶물들 수도 있어▶형 큰일 났어! 물들었어!This is dangerous! He's fully converted now!