Home/Word내밀다naemildaWordGrade B — common everyday vocabularyheard in 108 videos · 147 times☆SaveLook upNaver Korean–English ↗Wiktionary ↗A written explanation for this expression has not been added yet. Below are real sentences where Koreans use it — press one to hear it.Pick a sentence to hear it spokenRepeatRomanizationEnglish▶무슨 카드도 내미는 맛이 있으니까▶고개만 안 내미시면 돼요▶[도톰한 아랫배 내민 팝의 황제] 배가 너무 튀어나왔어▶친구가 먼저 손을 내밀어줘서 고마웠는데요▶유리가 봤어 동현이가 손을 내민 거 근데▶힘든 부분을 누가 옆에서 손을 내밀었을 때▶이렇게 손을 내미는데 북한은 항상 '저 남한들(?)... 기회만 되면 언젠가 꼭 다 잡아먹을 거다. 다 죽여버릴 거다.'However, North Korea often maintains an attitude like, "Those South Koreans... we'll seize the opportunity and definitely conquer them, exterminate them all."▶모니터에 손 내미세요Hold out your hand to your screen!▶[손 내밀어도 이미 난 알아]▶혀를 자주 내미는 것 같아요 [말할 때 혀를 자주 내민다]▶얼굴도 못 내밀겠네▶도전장을 내미는 거야?That sounds like a challenge.▶(쯔양에게 도전장을 내민) 6명의 셰프님께서▶벼랑 끝까지 몰아넣고 손 내밀면 안 잡을 사람이 어딨다고.Who wouldn't hold a hand if they pushed him to the edge of the cliff.▶그래서 유신회가 손을 내밀어서▶감히 제 명함을 내밀 수가 없는▶[팔 내밀면 백신 팔찌 채우려던 ㅋㅋ]▶과감하게 도전장을 내밀었다▶끝나고 계약서를 내미실 것 같아요Feels like he gonna hand me a contract by the end of this.▶손길을 내밀어서▶이렇게 손을 앞으로 딱 내밀어서 다 같이 이렇게 손이 이렇게 겹쳐지겠죠Everyone puts their hands forward, stacking them on top of each other.▶어깨를 쭉 내밀었다가 [일단 고양이가 되어 봅니다]▶단 한 사람이 먼저 손을 내밀었습니다▶'손을 내밀며'▶얼굴도 못 내밀겠네▶오 이렇게 도전장을 내민다고요?▶(죽은 자 앞세워서 얄팍한 수 내밀면 국평오들이 알아서 믿어줄 거라 생각했나 봐요, 잘 가요)▶갑자기 손을 내밀는 듯한▶또 이게 세 번째 손가락을 내미는 이유는▶['이진' 안무 TIP] [상체를 최대한 내밀고 출 것]▶저는 몸도 못 내밀죠▶[화나 있음 / 할 말 있음] 저거 또 앞니 내밀고 웃는 거[Annoyed / Has something to say] sticking out his front teeth again while laughing.▶그럼 서로 얘기하지 말고 앞으로 내밀어 볼래요?▶호랑이는 얼른 손에 하얀 밀가루를 묻힌 뒤 문풍지를 뚫고 손을 내밀었어요.The tiger quickly covered its hand with white flour and stuck it through the paper door.▶나에게 도전장을 다섯 명이나 내밀었어? [감히 나에게 도전장을]Five students are challenging me? [Who dares challenge me?]▶중도우파에 손을 내밀어야 돼요▶그럼 얼굴을 하나밖에 못 내미니까▶이걸 내가 손을 먼저 내밂으로서...And I reached out first, so...▶명함도 못 내밀 것 같습니다▶[내 배?] 이렇게 내밀고 이거를 치는데[My belly?] When he was sticking it out and patting it.