Home/Word냅두다naepdudaWordheard in 44 videos · 60 times☆SaveLook upNaver Korean–English ↗Wiktionary ↗A written explanation for this expression has not been added yet. Below are real sentences where Koreans use it — press one to hear it.Pick a sentence to hear it spokenRepeatRomanizationEnglish▶언론의 자유를 위해서 냅둬야지▶[찌개랑 반찬 냅두고 김 리필] - 너무 맛있어서 - 김 내가 아는 거 몇 개 있는데 - 고맙습니다▶그냥 지나간 것은 지나가게 냅둬라▶[냅두라는 큰아버지] 애 좀 하겠다는데[The chill older uncle says to leave him be] Let him have his fun.▶그냥 가만히 냅둬도 막 스트레스 받아▶그래 가지고 그런 경우는 그냥 냅두고So in those cases, I just leave them on.▶제일 지저분하게 먹는 둘을 옆에 앉혀놓고, 샌드위치를 나눠먹게 냅두니까.Already we've chosen the two messiest eaters and somehow we've let them share a sandwich together.▶그렇게 안 냅뒀지 내가▶귀찮아서 그냥 냅뒀는데▶여기에 보이게끔 냅두라고▶그거 할 때 냅두던가▶혼자 냅둬 보자, 한번! 어떻게 하나!Let’s just leave him alone and see! See what he does!▶혀는 어디다가 냅두고 온 거니?Stay with me. Where did you leave your tongue?▶저 둘은 저렇게 냅두면 촬영팀 없어져도▶비비 님은 그냥 옆에서 안 부추겨도 가만히 냅두잖아요?▶그리고 그냥 자연 건조시키면 자연적으로 마르게 냅두면 딱딱하게 마르잖아요▶침투적인 생각이 이기게 냅둔 주유소같아This is like a gas station that let the intrusive thoughts win.▶뭐 IS 아 됐어 하지마 그냥 냅둬▶- 또 나가요? - (멈칫) 진짜 안 나가시죠? - 냅둬봐 [응... 안 나가ㅋㅋㅋ]▶보통 자전거는 훔쳐가고 노트북은 가만히 냅둔다,▶[척하면 척] 뭐 냅두고 오셨죠?[He knows instantly] What'd you leave behind?▶냅두면은 쳐들어오니까▶냅둬라 그럼 냅두는데▶[이때] - 선생님, 개미핥기요 - 냅둬 냅둬 냅둬▶그냥 냅둬라, 순리에 따라라, 있는 그대로를 그냥 가라▶[소화시킬 겸 산책하러 간 수봉공원에서...] 저 둘은 저렇게 냅두면 촬영 팀 없어져도[At Subong Park for a post-lunch walk...] Those two could lose the entire crew...