Home/Word남다namdaWordGrade B — common everyday vocabularyheard in 1,758 videos · 4,874 times☆SaveLook upNaver Korean–English ↗Wiktionary ↗A written explanation for this expression has not been added yet. Below are real sentences where Koreans use it — press one to hear it.Pick a sentence to hear it spokenRepeatRomanizationEnglish▶최대한의 투자를 하고 남는 거 주겠다▶아직도 강렬하게 남아있는 게▶계속 뭔가 마음에 응어리가 남는 거예요▶기억을 하는 사람이 한 명도 남아 있지 않으면▶앞으로 활동하면서도 기억에 남는 작업이 될 것 같아요.▶[안전 장비 체크가 끝나면 이제 하강만이 남았다] - 잠깐 잠깐 잠깐만 - 잠깐만![Once the gear check is done, all that’s left is the drop] - Wait, wait, wait—hold on! - Hold on!▶이제 해치와 꼬마만 남았다는 거지?So it's just Hechi and the kid now?▶-왜 여기 남아서 우리랑 어울리고 잘해주고 있었던 거예요?▶후회나 아쉬움이 남는 소망을 나타낼 때 주로 사용을 합니다. 예를 들어서▶회사에 남아서 일하는 걸 말해요.▶가장 기억에 남는 칭찬입니다▶유럽 여행이, 유럽 여행 후에 남은 것...So that’s what was left after the Europe trip...▶야아 근데 수원월드컵경기장까지 24km나 남은 거야?Wait, Suwon World Cup Stadium is still 24 kilometers away?▶시간이 남으니까?▶그게 영상으로 너무 오랫동안 남아있을 것 같은 느낌이야▶- 700m 남았어 - 어▶아직 할 일이 많이 남았다▶그 사람한테 아주 아픈 기억으로 남아 있나 봐요I think it remains a very painful memory for him.▶어젯밤에 시니강이 남았거든.▶아까 꺼가 입에 남아서인지.I'm not sure if it's from the last one.▶뭐야 마지막 한 점 남았네?Wait, there's one piece left?▶사실 유튜브를 쉬면서 시간이 굉장히 많이 남았어요.Actually, I had a lot of free time while taking a break.▶샌드위치용은 얇게 썰고, 남은 건 한 입 크기로 잘라줄게요 🍅▶그리고 아직 국회의 심사 과정도 남아 있어요▶- 앞으로? - 그거 얼마 남았는데?▶처음 들으시는 분들에게 되게 기억에 남을 만한 그런 소절 같았어요▶영원히 남을 그런 고전적인 책을 쓴 거죠▶남은 올 한 해 정말 따뜻하고 행복한 일 가득하길 바랍니다▶- 안테나 - 형 이제 밥상 엎으면 돼요 [그때 남은 시간 단 20초!]▶이걸 하고 남는 걸로 주식 투자를 해야 돼요▶남은 생 길잖아.It's the rest of your life.▶어, 내가 친구 만날 시간이 됐네. 지금 남은 것이 어이 책에 남은▶기억에 남아.It sticks in your memory.▶힘이 많이 남아 있지 않아요I don’t really have much strength left.▶아까 얘기했던 물때, 물이 오래 있어서 흰색 자국으로 남는 것 그런 데에는▶[남은 것: 수박주스 수국축제 곁핥기(?) 관광끝][What's left: juice Hydrangea Festival speed-run complete?]▶10초밖에 안 남았어!You only have 10 seconds left!▶쿠키 남았지롱▶4분 남았습니다 4분▶아직 약혼이 남아 있었네