Home/Word남기다namgidaWordGrade B — common everyday vocabularyheard in 980 videos · 1,992 times☆SaveLook upNaver Korean–English ↗Wiktionary ↗A written explanation for this expression has not been added yet. Below are real sentences where Koreans use it — press one to hear it.Pick a sentence to hear it spokenRepeatRomanizationEnglish▶혼인신고일을 호적에 남기는 분은 없을 거라고 생각합니다▶그런 추억도 많이 남기셨을 텐데요▶동전은 좀 남겨두고 가는 편이에요▶[마지막 5분 남기고 울리는 알람 소리!][An alarm blares with 5 minutes left!]▶적이 남긴 가옥이다 했는데 이제 폐전 이후에 일본인들이 자기네들 나라로 돌아가고▶마시고 해 주시고요. 또 궁금한 거 있으면 댓글에 남겨 주세요. 또▶여러분의 가족은 몇 명이에요? 댓글로 남겨 주세요.How many people are in your family? Please leave a comment.▶네, 메모 남겼어요.Yes, I left a note.▶노래 듣는 동안 메시지 많이 남겨주세요Please leave lots of messages while we listen to the song.▶투표하시거나 댓글로 남겨주시면 감사하겠습니다▶남길이도 좋아하고 지훈이는?Nam Gil loves it too. Ji Hoon?▶중간에 남겨두고 그냥 쭉 자르는 것 같아▶댓글도 많이 많이 남겨주시고요▶항상 한 입은 남겨둔다▶나중에 남겨둘 수 있나요?▶그런 질문들이 있으면 댓글로 남겨 주세요▶- 드셔 보고 후기 남길게요.▶튀긴 새우 냄새만 남기고 갈 것 같네요.Deep fried shrimp is what we're leaving behind.▶[인생 샷 남길 수 있는 감성 포토 존까지-]▶그 선배라는 사람이랑 둘만 남겨놓고 와서.I left him alone with a senior.▶강렬한 인상과 깊은 감동을 동시에 남긴 Heart Hunter 팀The Heart Hunter team left a strong impression and evoked deep emotion.▶한조각 남겼어요...I left a piece behind...▶이거 스샷 남겨 두십시오▶콘을 애가 못 먹을 정도로 남길 정도로 막 퍼준 거예요▶아주 유명한 말을 남기게 되죠▶1개만 남겨놓는 게 좋을 거야▶감사한 마음을 담은 메세지 남기기Leaving a message of gratitude.▶들어갈 수 있는 말, 어떤 것이 있을까요? 여러분들이 댓글에 남겨▶여러분의 집은 어때요? 댓글로 남겨 주세요.How is your house? Please leave a comment.▶네, 메모 남겼어요.Yes, I left a note.▶번호 남겨주세요▶많이들 물어보는 문법, 자주자주 헷갈렸던 그런 문법 있으면 댓글로 남겨주세요▶[중요한 한마디 남기고 다시 후다닥] 중요하죠 근데 이거를 남긴다는 게[One important message, then back to rushing] It is. It's just funny we're documenting it.▶남기고 가야겠다▶팝업을 즐기는 방법 = 사진으로 남기기▶이렇게 계속 기록을 남기고 싶어서▶유서를 남겼어▶그런 질문이 있으면 언제든지 댓글로 남겨 주세요If you have such a question, please feel free to leave a comment.▶니까 내일 먹으려고 좀 남겨둘게.▶항상 다 못 먹고 남겨가지고.I've never finished it.