Home/Word놀래다nolraedaWordheard in 153 videos · 196 times☆SaveLook upNaver Korean–English ↗Wiktionary ↗A written explanation for this expression has not been added yet. Below are real sentences where Koreans use it — press one to hear it.Pick a sentence to hear it spokenRepeatRomanizationEnglish▶뜨거운 게 확 오니까 놀래가고▶근데 굿 캅이 그렇게 화를 내니까 깜짝 놀래서▶- 놀래라 - 깜짝이야, 진짜...▶배 아파요? 아유, 놀래라Does your stomach hurt? Oh my, I'm surprised.▶아아우 놀래라....Ah, I'm surprised...▶어후 많이 놀랬나 봐Whoa, that must have startled you.▶진 형 놀래주려고▶짝꿍 짝꿍 놀래 어머니가[Music] Whoa!▶놀랬잖아요.You scared me.▶이렇게 얘기하는 거예요. 그래서 깜짝 놀래서 <다쳤어요?> 그랬더니 <아니요.>" I was surprised and asked, "Are you hurt?" And he said, "No." "▶오늘 같이 놀래?Want to hang out today?▶나는 잘모르겠어. 네가 하는 말. 왜 그렇게 차가워? 나는 좀 놀랬어. 라고 말하네요.▶깜짝 놀랬었습니다I was surprised.▶나는 그냥 놀래겠습니다▶이거 질병관리청 자료니까 가서 보면 놀랬어요▶'야 이 녀석아' 놀래서▶- 대박이다 - 우리가 놀래서요▶가끔 놀래요, 진짜Sometimes, I'm surprised.▶그냥 자연환경... 그러니까 거의 다 놀랬어Just the natural surroundings... Honestly, everything amazed me.▶[연석아 우리 마이 놀래쒀!] 명절에 이렇게 무섭게 하면 어떡해?[Yeon Seok, you really scared us!] Why are you being so scary on the holidays?▶안 와서 나만 놀래고 끝나는▶가족이 와도 너무 좋을 거 같은데 나 깜짝 놀랬어.▶놀래서 보고 있는데 감정워치가 또 뭐라고 떴는 줄 알아요?I was watching it because I was surprised. Do you know what the emotional watch said?▶느낌이 강하다면 진짜? 그러면 난 너무 놀랬어. 이런 의미가 훨씬▶오늘 같이 놀래?Want to hang out today?▶너무 깜짝 놀랬지? 그치? 엄마가 탁!하면 으악! 그랬는데 이제 엉아가 돼가지고 이제 엄마가 탁!하면 하하하하~▶눈은 좀 놀래갖고▶너무 놀래 가지고▶엄마, 놀래라Gosh, you scared me!▶사실 광어 다운샷 가도 우럭이랑 놀래미 같은 것들▶그 카페에 아이스 아메리카노가 없으면 굉장히 깜짝 놀래고▶나는 지금 깜짝 놀래쒀 이거...!That really startled me!▶아, 나 깜짝 놀래라!You scared me!▶보고 놀래 가지고 얼굴이 하얘졌네. 이 양반이 어디다 손가락질이야.You were so shocked earlier your face turned white. -Hey—don’t point fingers at me!▶이러고 놀래가지고 가서 보는데▶그러니까 사람들이 막 놀래▶- 놀래라, 너 또 뜯으려고? - 아, 형이 쳤잖아!▶진짜 깜짝 놀랬어요▶여기서 진짜 놀랬어That’s when I really freaked out.▶- 깜짝 놀래쒀요ㅠ - 그럴 만했어요