Home/Word놀리다nolridaWordGrade C — wider reading vocabularyheard in 391 videos · 724 times☆SaveLook upNaver Korean–English ↗Wiktionary ↗A written explanation for this expression has not been added yet. Below are real sentences where Koreans use it — press one to hear it.Pick a sentence to hear it spokenRepeatRomanizationEnglish▶이 메가차저 놀릴 바에야▶그냥 입만 놀리는 게 예의가 아닌 것 같아서▶[아무것도 모르고 놀리기에 혈안] 석진이 형 벌이에는 석진이 형은 여기서는 못 사▶놀리는 거, 놀리는 거 아니죠?▶저를 놀림으로써By making fun of myself.▶[아이 재밌당 이 맛에 놀리는 석삼이 형] 참교육 시켜줘[This is why teasing Seoksam is so fun] Teach them a lesson.▶저도 놀랐습니다 [본인도 놀림]▶아례 그만 놀려▶예를 들어 한 캐릭터가 누굴 놀렸어요,And let's say the character's being mean.▶저 놀리셨어요?You made fun of me, didn't you?▶친구들이 계속 놀렸을 거예요, 그거 가지고▶서로 놀려먹는 재미가 있는 것 같아요▶절대 놀리지 않을 텐데▶애들이 맨날 놀린단 말이야.The kids tease me all the time.▶(세상이 날 놀리는 기분...) 뭐가 이상한데▶그래서 뚱카라고 누가 놀리던데▶이게 좀 약간 놀리는 듯한 별명이 생명력이 길거든요▶[남들이 놀려대도] [네 머리에서는 냄새가 나지 않아] - 나요? - 아니 나는 원래 무감각해▶이 얘기를 하면 또 약간 놀리실 것 같아서▶겁주고 막 놀리고 그랬던 기억이 납니다▶[놀리고 싶음 왜 가족사진처럼 찍는 거야?] 사진을 왜 이렇게?[Can't resist teasing] Why are you posing like this?▶왜 안 꽂냐, 진짜 너 [끝까지 햄찌 놀리기]▶나를 놀리는 거야?Are you kidding me?▶보통 그런 말 하면 놀렸을텐데, 사실 나도 인정이야.Well, normally I would mock you for a statement like that, but I agree.▶티어로 놀렸다가▶놀리시는 거예요?Are you making fun of me?▶어딘가 익숙해 보인다라고 놀리려고 올린 건데▶그러면 땅 놀리고 있는 거야▶어디에 손을 함부로 놀리드래요! 느그 서장 어딨드래요!How dare you put your hands on me! Where’s your chief at, huh?!▶이렇게 저를 놀렸어요, 동생들이Ballet."▶좀 상대방 놀릴 때 사용하기도 하죠Sometimes it’s even used to tease someone.▶[밖으로 나오자마자 놀리고 시작] 갈비 너무 냄새 나네[Teasing starts the second they step out] We reek of ribs.▶깜짝 놀라버렸어요 [놀리는 거 아님]▶그냥 놀리는 거야▶우리 시청자들이 항상 놀리는 게, 매번 제일 맛있다고 하니까.▶(태산) 나 안 놀렸는데▶이게 놀리는 거냐?▶입 놀린다고...▶[석진 놀릴 생각에 신난 까불이] - 달려 달려 - 빨리 가자, 석진이 형 옷 오기 전에▶놀리는 거 아니죠?