Home/Word눈치nunchiWordheard in 529 videos · 1,119 times☆SaveLook upNaver Korean–English ↗Wiktionary ↗Also spelled nunciA written explanation for this expression has not been added yet. Below are real sentences where Koreans use it — press one to hear it.Pick a sentence to hear it spokenRepeatRomanizationEnglish▶좀 눈치가 있는 분들은▶눈치를 많이 보시더라고요▶[과연 이런 상황에서 왕코는 눈치 챌 수 있을까?][In this situation, will Big Nose notice?]▶눈치는 빠르네▶눈치없이 너무 오래 붙어 있어서.We were stuck together for too long.▶낯가리고 눈치를 좀 볼 수 있잖아요▶이거는 눈치 있는 남자친구분들,▶[눈치] 나 이거 왜 이렇게[Reading the room] Can I put these in now?▶눈치나 살피기▶그냥 너 하고 싶은 대로 해도 돼 내 눈치 보지 말고▶아이고, 아직도 눈치 못 챘냐?Oh my days, your still not catching on?▶(눈치 안 보고 먹을 수 있는 셀프 바) 저는 반찬 리필하기 살짝 눈치 보이거든요?▶지금 혹시 눈치 채셨나요? 두 개의 말은▶주변 시선을 의식하면서 내가 하고 싶은 것 못하고 눈치 보고▶노래 부르면서 그러는 거 전혀 눈치 못 챘는데▶그는 다 눈치채고 있을 거야▶눈치를 채셨나요?Did you notice that?▶눈치 보지 마세요▶슬쩍 눈치보면서 앉는 찌질 집사▶90년에 눈치를 챘어▶정말로 자기 길을 안 가고 대중의 눈치를 보면▶[유 머슴 이탈을 눈치챈 김 대감]▶그래서 다른 사람 눈치 안 보고 다시 재정비해서 나가면 될 것 같아요▶그리고 브랜드 측에서도 엄청 만족해하시는 눈치예요.And the brand seems to be very satisfied.▶눈치 보이잖아요▶눈치 안 보고 신경 안 쓰고▶눈치 보지 마 형이 먹고 싶은 걸로 먹엏ㅎㅎDon't look around. Eat what you want, hyung.▶[눈치나 살피기]▶눈치로 해야 돼▶이미 눈치채셨을 수도 있겠지만 저희 졸리 티셔츠가 새로 나왔어요.Well, you may have noticed we have our own Jolly t-shirts now.▶(눈치 zero) 조금만 더 먹고 갈게!(Zero self-awareness) Just a little more and I'll go!▶안녕하세요. 오늘은 한국어에는 있지만 영어로는 번역하기 힘든 말 눈치에▶(모르는 눈치)▶눈치를 봐야 돼 눈치를▶아 왜 눈치를 봐!▶[눈치 없이 챙겨주는 마술사] 재석이 형이 웬만하면 안 가는데▶눈치 없게 인터뷰에 자꾸 참여하는 벌레▶-뽑아만 주면 충성을 다하겠다고 입안의 혀처럼 굴어놓고 대충대충 눈치나 보면서 월급 받아간 놈들 수두룩 빽빽이야.▶서로 이제 눈치도 살짝씩 보고▶쇼핑이 누군가와 함께 하면 좀 눈치 보일 때가 있거든요When you go shopping with someone, sometimes you start to feel a little self-conscious.Which one goes here?1 / 5슬쩍 보면서 앉는 찌질 집사이어지다커지다미눈치