Home/Word핑계pinggyeWordGrade C — wider reading vocabularyheard in 288 videos · 2,880 times☆SaveLook upNaver Korean–English ↗Wiktionary ↗Also spelled pingyeA written explanation for this expression has not been added yet. Below are real sentences where Koreans use it — press one to hear it.Pick a sentence to hear it spokenRepeatRomanizationEnglish▶라고 물어볼 수 있는 핑계▶왜냐하면 지금 생각해 보면 핑계일지도 모르겠지만▶우리 지효 누나 스타일리스트분, 잠시만요 [메이크업 핑계로 일부러 자리를 피한 중기]▶그렇죠, 스승의 날 때 딱 그거 핑계 삼아서▶근데 그거는 다 핑계라고 생각해요 저는But I think that's all just an excuse, personally.▶[핑계고 시상식] 연말에도 그렇고▶(쌈을 핑계로 피자를 가져온 게냐...) 이야, 이거 끝내주겠는데?▶그건 핑계야.That's just an excuse.▶친구야, 너는 기회 끝났어 [낙법은 핑계고]▶우리 때문이라고 핑계대는 거 보소▶-술 마시고 싶어 가면서, 핑계는.▶윗사람이 <무슨 핑계가 그렇게 많아?> 뭐 핑계▶그런 핑계로 계속▶핑계 대며 나를 속였구나▶핑계라도 대고▶핑계 잡는 거잖아▶경상도를 핑계로 이렇게 재밌는 분들하고▶- 오빠 사실 이것도 핑계였어 - 너 뭐야?▶핑계를 잘 댄다▶그러니까 이렇게 비가 올 때 비를 핑계 삼아서So when it rains like this, use the rain as an excuse.▶[핑계고에서도 함께함] 얼마 전에 함께했는데 그죵?[It joined us on Pinggyego recently too] We worked together recently, right?▶(핑계 ON) 한 잔...(Making excuses) so just one...▶하하, 좋은 핑계네.Haha, nice excuse.▶근데 제가 진짜로 [입만 열면 핑계]▶약간 핑계? 촉매?▶안전한 유리병을 핑계로▶[성적 하위권 학생의 전형적인 핑계] - 나는 핸드폰 하면서 TV를 보는 사람이야 - 이동해 주세요▶공룡 핑계를 대고▶그거를 구경할 겸 책도 그냥 하나의 좋은 핑계가 되는 거죠So that becomes a good excuse, even if it's just to see that, and books become one good reason.▶[핑계고의 재미에 푹 빠질 마음의 준비만 있으면 돼용][Just come ready to fall headfirst into the fun of Pinggyego!]▶(구독자분들 핑계 삼아ㅎ) 또 걱정하시는 분들을 위해서(Using the subscribers as an excuse) but for everyone who's worried about me...▶결국엔 하여튼 무슨 핑계를 잡아서라도▶겸업하면 분명히 핑계 대요▶[쓰레기 핑계로 밖으로 석진 유도] - 오빠, 주세요 - 밖에 있어요 형 밖에 버리고 와 - 저희도 밥 먹으러 왔어요▶국내 여행은 사실 낚시를 핑계로▶어떻게 보면 블루라는 거는 핑계고▶[익산은 핑계고...] 군산 짬뽕[Iksan is just an excuse... Pinggyego!] Gunsan jjamppong.▶- (지금 내 핑계?) - 본의 아니게...Which one goes here?1 / 5[ 고에서도 함께함] 얼마 전에 함께했는데 그죵?마인드용기신발핑계