Home/Word살살salsalWordheard in 108 videos · 170 times☆SaveLook upNaver Korean–English ↗Wiktionary ↗A written explanation for this expression has not been added yet. Below are real sentences where Koreans use it — press one to hear it.Pick a sentence to hear it spokenRepeatRomanizationEnglish▶살살 놀리는데▶(바람 살살) 근데 주사위 기회가 언제 올지 모르니까 일단 한 번 맞고 다음에 도전해도 괜찮을 것▶좀 살살 때리기▶운전을 살살 해Then drive slower.▶형님들 살살해주세요 살살 [간절하게]▶와... 입에서 살살 녹고 난리 나는데?▶[3. 입으로 살살 바람을 넣어주면 산소가 들어가면서 불꽃이 더 크게 붙어]▶살살 녹아요It just goes.▶그래서 타고 내릴 때 문 살살 닫는 거So, close the door gently when getting in or out.▶올리브유를 이렇게 살살 발라주는 거예요▶문을 쓰으으윽 이렇게. 살살 이렇게 열 때 우리 '쓱 열다'라는 표현을 씁니다When we open it gently like this, we use the expression '쓱 열다'.▶거의 새집증후군 냄새가 살살 납니다▶웬만하면 원하는 조건 맞춰주겠다, 살살 구슬리라고.If possible, I'll meet the conditions you want, so you can go easy on me.▶그러면은 그 친구하고 같이 하는데 힘껏 세게 펀치를 날렸어? 아니면 살살 때렸어?▶살살 저어서▶두부가 부드러워서 입에서 살살 녹는데.. 진짜 밥도둑 그 자체The tofu melts in your mouth… totally irresistible.▶하루만 살살 가자▶[조심히 앞으로 이동] - 이거... 이거 - 그냥 살살 딱 가서 - 형 가벼워서 괜찮아▶살살 좀 할게요, 오케이▶[절쑤] 아잇 살살 밟으셨구만 일부러[And there it is] Ah, you stepped on it gently on purpose.▶- 살살 넘겨 - 살살▶계란이 입에서 살살 녹아!The eggs melt in my mouth!▶살살, 살살▶그렇게 살살 말 안 하던데.That's not how they put it.▶우유를 부어서 그런 다음에 위에서부터 살살 여기 숟가락이 들어있거든요After pouring in the milk, gently start scooping from the top—there’s a spoon inside.▶- 살살 녹습니다 진짜▶조용히 이렇게 살살 내리는 그런 눈을▶라는 얘기가 살살 나오고 있어요▶[(불안) 살살 해라 광바타야...][(Nervous) Go easy, Kwang-Avatar...]▶저는 이제 살살▶자 살살살살...Easy... nice and easy...▶아 그러면 이거 살살 때려야 되는데 [오늘의 마음가짐 설정 완료]▶(봐주세욤) 그런데 살살 쳐주시지 않을까요?(Go easy on me) I'm sure she will go easy!▶여기 바닥 미끄러우니까 살살▶스테이크가 입에서 살살 녹아.That steak has just melted.▶좀 살살 쉬어도 되는데▶['돌도끼로 때렸나...?'] - 살살 쳤어 - 너무 귀엽지▶그래도 아프지 않게 살살▶좀 이렇게 살살하면 되는데You could just wash a little more gently.▶살살해요 형님Which one goes here?1 / 5조용히 이렇게 내리는 그런 눈을어이없다어기다황살살