Home/Word식다sikdaWordGrade B — common everyday vocabularyheard in 130 videos · 203 times☆SaveLook upNaver Korean–English ↗Wiktionary ↗A written explanation for this expression has not been added yet. Below are real sentences where Koreans use it — press one to hear it.Pick a sentence to hear it spokenRepeatRomanizationEnglish▶분명히 얼마 전까지 주택시장이 차갑게 식고 어쩌고 그랬는데▶- 왜냐하면 - ‘이거 다 들렀다 오면 와서 다 식어 빠졌는데!’▶이게 원래 약간 식어야 해▶커피 마시다가 커피 식기 전에 끝내자▶그 물이 식을 동안▶그래서 남겨 놓고 식으면 냉장고에 넣어 놓고 먹을 수 있는 게▶이거 식진 않았겠지?▶[식은 고기는 육회비빔밥 속으로-]▶갖고 온 뜨거운 물이 좀 식었나 봐요▶벌써 식었네요.▶열정이 절대 식지 않을 거예요▶그런데 알고 보니까 따뜻하게 데워줬는데 작곡에 정신 팔려서 차갑게 식을 때까지 몰랐던 거야.But it turned out that I warmed it up, but I was distracted by the composition and didn't know until it got cold.▶이 된장찌개가 좀 식었어요.This doenjang-jjigae has gotten cold.▶바로 식은땀 나죠?I instantly break into a cold sweat, right?▶식은 땀을 흘리며 악몽에서 깨는 길호▶식은 죽 먹기야▶닭고기 식는 동안 버터에 식빵 바삭하게 구워줄게요 🍞🍞▶일주일 동안 안타깝게도 떡밥이 좀 식었습니다▶음식들도 사실상 좀 약간 식어 나가거나▶- 저 식은 거 좋아하는데 - 너무 식었어▶다 식는 거 아니야?Isn't it all going to get cold?"▶식지 않도록▶[오름도 식은 죽 먹기] 오름도 올라가고 이러니까[Oreums are a breeze too] we even go up oreums.▶맛있게 드세요, 식기전에 얼른.Enjoy guys.▶[대화하느라 피자 식었을 테니] 따듯하게 드셔야 하니까▶진라면 맛있다 [소금물처럼 짜게 식는 마음]▶이제 식어서▶인기가 식지 않았다▶그러니까 음식이 식으면 짠맛이 확 올라오잖아요▶[노래는 끝인데 흥이 안 식네ㅎㅎ] 핑클 돌아와요![The song's over, but the hype isn't going away lol] Fin.K.L, come back!▶저 캠든의 인기 식지를 않네요▶사랑이 식은 대표적인 시그널, 대표적인 신호로 이런 말이 있잖아요But you know how people say there’s a classic sign that love has cooled off?▶아 근데 덜 식었어...But this still hasn't cooled...▶- 그럼, 미안. - 식기전에 드세요.▶뜨거운 걸로 먹는 게 나아, 아니면 식은 게 나아?Is it better warm or cold?▶반면에 식는 데도 오래 걸립니다▶제가 이제 와우에 대한 열정이 약간 식었어요▶[희한하게 집 얘기만 하면 차갑게 식는 지효의 마음] - 집 얘기만 나오면 뚝 떨어지네 - 그러니까▶좀 시간이 지나면 식잖아요, 어쨌든▶먼저 먹어 하면서 음식 식기 전에 빨리 먹어" 이렇게 하고 말씀하실 텐데“Eat before the food gets cold!”—that kind of thing.