Home/Word탐내다tamnaedaWordheard in 40 videos · 46 times☆SaveLook upNaver Korean–English ↗Wiktionary ↗A written explanation for this expression has not been added yet. Below are real sentences where Koreans use it — press one to hear it.Pick a sentence to hear it spokenRepeatRomanizationEnglish▶[차에 탑승하자마자] [세찬의 물건을 탐낸 소민] - 짱구 주면 안 돼? 그거 젤리 줘 - 이거?[As soon as they get in the car] [So Min eyes Se Chan’s stuff] - Can’t you give me Jjanggu? Give me that jelly - This?▶내 자리를 탐내는?▶[황조롱이가 탐낼 동현 둥지] 까치 둥지처럼 이렇게 돼 있는데 여기가[Dong-hyun has a nest that the common kestrel would envy] It looks like a magpie's nest.▶어쩌라고 그걸 니들이 왜 탐내▶-강재경 사장이 탐내는 회사가 있는데.▶LMK : 탐내셨어요?LMK : You wanted it?▶그... '어? 왜 내 명품 옷 왜 탐내는 거야?'▶어, 이거 제가 탐내는 파트예요.Uh, this is the part I want.▶(고양이도 탐내는 요술 솥뚜껑은) 미안해, 먹고 싶지?(Even the cat wants the magic cauldron lid) Sorry, you want this, right?▶[주렁주렁 매달려 서로의 바지 탐내는 중] 예은이 뭐 하는 거야[Hanging all over each other,] [going for each other’s pants] What are you doing, Ye Eun?▶제 돈이 아닌 걸 탐내다가는 배탈 나요If you covet something that's not your money, you'll get a stomachache.▶[탐내는 사장님] 와 장난 아니다[Silbizip owner is interested] That's crazy.▶이거 저도 가서 봤는데 나름 그림 좋아하시는 분들이 좀 탐내게 생겼어요▶-시나리오 좋다 그러고 이 배우, 저 배우가 탐낸다니까 기고만장한 것 같은데 전해 주세요.▶- 창욱은 동일 선배의 컵라면을 탐내고 있는데▶[모두가 탐내는 최약체와의 승부] 뒤집어 엎어라! 뒤집어 엎어라![Everyone wants a match against the weakest] Flip it! Flip it!▶누구나 탐낼 만한 것들입니다▶[예능계에서 탐내는 인재] 예능 쪽에서 이거 탐을 낼...[Variety industry wants him ASAP] Variety shows are gonna snatch him up...▶특히 가장 탐내던 목표가 마르세유였는데 졌어요▶[외모지상주의(?) 홍콩할매도 탐내는] - 잘생겼다! - 잘생겼네 - 아, 아니...[Lookism(?) even Hong Kong Grandma wants him] - He’s handsome! - He really is - Ah, no...▶요즘 그런데 멤버들이 좀 핫걸을 탐내는 일이▶진짜 내 야전잠바를 너무나 많이 탐냈어요Which one goes here?1 / 1제 돈이 아닌 걸 가는 배탈 나요거래량연평균쉽사리탐내다