Home/Word털다teoldaWordGrade B — common everyday vocabularyheard in 264 videos · 483 times☆SaveLook upNaver Korean–English ↗Wiktionary ↗Also spelled toldaA written explanation for this expression has not been added yet. Below are real sentences where Koreans use it — press one to hear it.Pick a sentence to hear it spokenRepeatRomanizationEnglish▶다 털게 만든 다음에▶라면 그냥 부숴서 넣고 그냥 다 털어 넣고▶머리 털기야▶그런데 그때 약간 어떻게 털어내는 편이신지▶아 그리고 저는 고민 같은 거를 털어놨을 때▶좀 털어놔야 풀리고 하는 편이라▶추가로 털어주는 거죠▶이거 땜에 은행도 털 수도 있을 것 같아요.Yeah, I might rob a bank for a few of these.▶[라면 30종류나 있는 무인 라면 털러 왔습니다-][I’m here to try all 30 kinds of ramyeon at this self-serve spot!]▶털어버리리라▶그냥 잡지 않고 털죠▶- 마트 온 김에 털어가는 중▶- 잘 털어야 되잖아요. - 잘 털어야지.▶저도 아도 쳐서 황동만 감독님 입에 다시 탈탈 털어넣어주게.I'll hit it too and pour it back into director Hwang Dong-man's mouth.▶왜 골반을 털고 있어 ㅋㅋㅋWhy are you shaking your hips?▶한모금도 남김없이 탈탈탈 털어놓고▶허리 한번 털고▶탁탁 털어서 다시 가져갔지▶[그 시절 가슴 털기에...] [발 구르기까지]▶툭툭 털고 가셨으면 좋겠습니다▶그냥 잔돈 턴다고 체크인 다 하고 나서▶[속내를 아는 자 / 속내를 알 리가 없는 자] 일단 있는 거 다 털어서[One knows the real reason / one has no clue] Let me empty my pockets first.▶마트를 털러 온 방탄소년단▶저거로 은행 털 수 있겠어.You could rob a bank with one of those.▶아주... 다 털어보고 가겠습니다-I'm going to... clear out everything!▶비밀의 방에서 털어놓는 유의 속마음Yu reveals his true feelings in the secret room.▶[벼락의 간까지 탈탈 털려던 니니]▶창욱: 아니 뭐 털어줬지▶영국이 안 턴 게 아니고 못 털었다▶그 개미들을 다 털고 가야 되는데▶거기를 털깝쇼?Should we clean the place out?▶그동안 쌓였던 일, 그 불에다가 이렇게 다 털어버리고▶먼지는 이런 먼지털이 먼지털이가 있어요 먼지 터는 기구 요것도For dusting, there's this duster thing, a dusting tool.▶[요령 있게 탈탈탈 털어가며 빠르게 흡입..!][He shakes off the broth and inhales at full speed!]▶형이 털어준 거요?The thing you brushed off for me?▶혹시 힘든 일이 있으시거나 속 얘기를 털어놔야 할 사람이 필요하시면,▶[자리 앉기 전에 본격적으로 재료 털러 고고-!] 여기는 자리에 앉기 전에▶혼자 있지 말고 언제든지 털어놔▶국민들 지금 호주머니나 털고 있고▶아르민이 입을 털어서 마지막에 그게 성공해서 이게