Home/Word때리다ttaeridaWordGrade C — wider reading vocabularyheard in 727 videos · 1,882 times☆SaveLook upNaver Korean–English ↗Wiktionary ↗Also spelled taeridaA written explanation for this expression has not been added yet. Below are real sentences where Koreans use it — press one to hear it.Pick a sentence to hear it spokenRepeatRomanizationEnglish▶노르웨이 싸대기를 때리고 있을걸?▶- 저 그냥 보는 거예요 - 때릴 것 같아▶[여전히 세찬 의심하는 김 형사] 투표 끝나고 나서 우리 방 들어왔는데 말을 안 하고 멍을 계속 때리고 있더라고▶자, 정 정 때리고 싶으면▶아시죠? 피하면서 막 다 때려 눕히고▶"곧 소나기 때리겠는데? 소나기 오겠는데?" 이렇게 얘기를 하기도 한답니다▶(부모님이) 얼마나 화가 났으면 때렸겠어...?My parents must have been really angry to do that.▶건호가 무대 전에 몸을 왜 때리는지 알 것 같아▶- 입 때리기 미안함▶태형이 팔을 한 대 탁 때렸는데▶하오위 오빠가 널 때렸잖아▶이 방망이로 먼저 때리면 되지...Not if you batter them to death with the...▶시큼하고 매콤함이 확 때리다가▶내가 위약금 물고 때려치울 거야.I'm gonna take a penalty and drop it.▶‘JJAM’에 다 때려 넣은 느낌인데▶근데 내가 걔를 막 때려도, 이겨도 기분이 안 좋고, 내가 맞아도 안 좋고.▶이렇게 많이 쓰기도 하고 약간 slang 같은 말로 '때려 치우다' 이런 말도 있습니다▶당신을 때릴 때까지▶한 판 때려볼까요?Should we do a round?▶말은 소리가 나도록 치거나 때리는 거 노크하는▶요즘 우크라이나는 러시아의 군사시설만 때리지 않습니다▶에너지를 아무리 때려 박아도▶- 내가 맡은 거 맞지? - (뭐지?) 누가 코를 주먹으로 때린 것 같아!!!▶얘기가 아직 안 끝났 아 머리 머리 때린단 말이에요. 또"Hey, I wasn’t done talking—" / "Ah! He’s gonna hit me on the head again!"▶코를 때려야 된다You have to hit the nose.▶친구가 막 핸드폰 하고 있을 때 갑자기 이렇게 탁 때리는 게 아주 재미 포인트입니다When your friend is on their phone, you suddenly tap it on their head. That’s the fun part.▶[오자마자 뼈 때리는 막내] 야 니 얼굴에서 '진짜 등신'[The youngest goes straight for the throat] Your face is literally saying, "What an idiot."▶스윙 때리고▶(살벌) 혜선: 때려도 되죠?(Terrifying) Haesun: Can I hit him?▶풀샷으로 위에서 때리고 이렇지만 않으면 돼▶쓰레기만 때릴 거야▶별의별 소스 이것저것 때려넣었는데 운 좋게 맛있는 게 만들어진 거야.It tastes like you've mixed up like five different sauces, and you've hit the jackpot.▶그것만 이렇게 때려 넣은 느낌?▶반짝하고 끝나면 때려 부수는 거.When it's over, you smash it.▶지금부터 미나 님의 10시간 멍때리기 챌린지▶그러면은 내가 궁금한 게, 언제 글러브를 끼고 펀치를 때려? 둘째 날?▶다른 사람을 '때리다' 라는 표현을 써요. '때리다'▶이걸로 누구든 때릴 수 있을 것 같아. 물론 때▶완화는 확 20% 때리고 싶지만▶이러면서 막 회초리로 때린다고Which one goes here?1 / 2다른 사람을 ' ' 라는 표현을 써요. '때리다'참여위험대박때리다