Home/Word땀ttamWordGrade B — common everyday vocabularyheard in 376 videos · 796 times☆SaveLook upNaver Korean–English ↗Wiktionary ↗Also spelled tamA written explanation for this expression has not been added yet. Below are real sentences where Koreans use it — press one to hear it.Pick a sentence to hear it spokenRepeatRomanizationEnglish▶그 다음날 아침에 땀 한번 쫙 빼면▶고생했어요 땀 좀 식혀요, 형▶[어느새 땀 흥건]▶저 지금 땀나요▶땀 흘리는 거 싫어할 것 같아서I thought you'd hate sweating.▶순간 몸에서 땀났어...!I broke into a sweat for a second.▶아 지금 코에 땀이 너무 많이 나서ㅋㅋㅋ▶땀도 식힐 겸 구경하기!▶나 여태 연습하면서 땀 한 번도 안 났는데▶데이브 땀 나는데요?Dave's sweating.▶(땀 흘리게 긴장되는 네모들이 찾아옵니다...) 땀을 엄청 흘리시던데ㅋㅋ▶땀에 젖은 몸으로 샤워를 하는데▶운동해 보시는 게 어떠셨어요? 어 땀이 나요.How was the workout? I’m sweating.▶[소다이] 땀 장난 아니다[Sodai] I’m sweating so much.▶이건 우리 팀의 피와 땀이야▶우리 할매 고생시키면서 운동장에서 흘린 피, 땀, 눈물까지 전부 다 쳐줄 수 있어요?Can you hurt my grandmother's blood, sweat, and tears from the playground?▶삼계탕을 먹으면 땀을 흘리면서 체온이 조절돼 시원함을 느낄 수 있다고 해요.Eating samgyetang helps regulate body temperature by inducing sweating, making you feel cooler.▶음 숨도 차고 땀이 나요.I'm out of breath and sweating.▶제 땀 보셨나요?Did you see my sweat?▶(근데 이제 .. 한 여름에 튀김 요리하면 땀 뻘뻘남)▶한 땀 한 땀 수공예로 하는 거 라서▶전날 내가 좀 땀을 흘리면서 잤네?▶(탈수 증세 와) 나 지금 땀이 너무 나▶땀을 흘리지 일어나지는 않아요▶그리고 땀 같은 것도 저는 잘 안 흘리고요 잘 안 흘리는 편이고▶지금 약간 땀도 사악 났는데 시원해가지고 너무 좋아I'm a little sweaty, but this is so cool and refreshing. I love it.▶땀이 날 것 같애▶땀이 송골송골 맺혔습니다▶[장장 4개월 간의 땀과 노력으로 만들어진]▶와 놔... 땀 나네.Wow, okay, I'm sweating.▶땀을 너무 흘리시는데... 더우신가 봐...He's sweating too much... he must be feeling warm...▶그 음악에 맞춰서 아주 열정적으로 땀을 쭉 흘리도록▶(최고 기온 34도) [PD] 땀이 송글송글▶꿈을 좇아, 수없이 흘린 땀과 눈물의 결과The result of pursuing his dream and the countless drops of sweat and tears.▶물과 땀에 강해요▶영상 한 땀 한 땀 노이즈 제거를 해야 됐고▶땀 뻘뻘 흘리면서▶쿠사 님 지금 땀을 너무 흘리시는 거 아니에요? 지금 여기 다 젖었어요▶내 피 땀 눈물▶하루 종일 이렇게 밖에서 놀고 하다 보면 옷에 땀이 흡수가 되잖아요If you spend all day outside playing and stuff, sweat gets absorbed into your clothes.Which one goes here?1 / 5쿠사 님 지금 을 너무 흘리시는 거 아니에요? 지금 여기 다 젖었어요아끼다땀세트다만