Home/Word떠다tteodaWordheard in 125 videos · 157 times☆SaveLook upNaver Korean–English ↗Wiktionary ↗Also spelled teoda, ttodaA written explanation for this expression has not been added yet. Below are real sentences where Koreans use it — press one to hear it.Pick a sentence to hear it spokenRepeatRomanizationEnglish▶아부 떠는 말투가 굉장히 심했습니다▶그 현지인들이랑 수다 떠는 장면을▶[잔망 떠는 짭드래곤들]▶소중한 사람들과 수다 떠는 게 저에게는 휴식이에요▶[바이크 수다 떠는 동안..] 할리는 뜨거운 수준이 아니야▶겸손 그만 떠세요 재수 없으니까 [홉디의 겸손함에 살짝 언짢아진 찐디..!]Stop being so humble! It's annoying [Jjindi is slightly annoyed by Hobdi's modesty...]▶카페에서 공부하면서 옆에 수다 떠는 테이블한테 가서While studying in a cafe, going up to a table next to you that's chatting.▶여러분 주변에 호들갑을 잘 떠는 친구들이 있나요?Do you have friends around you that are very responsive to these little things?▶지금 손 떠는 거 보여? 좀 긴장 되는 거 티나지.I think you can see by how my hand's shaking I'm more nervous about this.▶떠는 소리 방아It’s the pounding sound of rice…▶나 원래 본무대 때는 잘 안 떠는데▶(맞쌈 하기 참으로 어렵다...) 진짜 왜 떠는 거야?(Very difficult to feed each other wraps...) Why are you shaking, Tzuyang?▶이런 쪽으로 오바 떠는 애들은▶호들갑을 떠실 거 아니에요?▶[헉! 지효에게 수다 떠는 재석] 아니지 아니지 아니지▶수다를 제일 많이 떠는 것 같아요▶형 다리를 왜... 떠시지?Hyung, why are you bouncing your leg like that?▶그런 거에 떠는 타입이 아닌데▶그리고 옆 테이블에서 수다를 떠는 손님들한테 가서...▶어떤 사람은 예를 들면 의자에 이렇게 앉아 있을 때 자꾸 막 다리를 덜덜덜덜 이렇게 떠는 사람도 있고. 그런 것도 버릇이에요.Some people, for example, keep shaking their legs when they sit on chairs like this. That's a habit.▶이건 저희 떠는 푸딩이예요This is our quaking pudding.▶마치 재롱이나 떠는 애완견과 같은 놈들이다▶호들갑 떠세요?▶[저질러놓고 벌벌 떠는 1인] 형, 참을 수 있겠어요?[One person trembling after doing it] Hey, can you handle it?▶저는 갯바위 낚시를 자면서 너무 추워서 발발 떠는데▶형 다리를 왜 이렇게 떠시지..?Why is your leg shaking like that?▶형 발발(?) 떠는 거 오랜만이어서▶다리를 떠는 거는 다리를 이렇게 탁탁탁 떠시는 분들이 있어요Leg shaking is when someone keeps bouncing their leg like this—tap tap tap.▶괜히 설레발 떠는 게 아니라▶왜 호들갑을 떠는지?▶[(꽝손) 광수가 나서자 불안에 떠는 재석팀] - 광수야 너는 불안하니까 하나만 해 - 진짜 하나만 해 - 하나만 해▶수다 떠는 걸 좋아해서▶그냥 수다 떠는 느낌으로Just like we're chatting.▶너무 바들바들 떠시는 거 같은데? [like 사시나무…?]Looks like you're trembling a lot [Like a leaf...?]