Home/Word뜬금없다tteungeumeopdaWordheard in 37 videos · 41 times☆SaveLook upNaver Korean–English ↗Wiktionary ↗Also spelled teungeumeopda, ttungumopdaA written explanation for this expression has not been added yet. Below are real sentences where Koreans use it — press one to hear it.Pick a sentence to hear it spokenRepeatRomanizationEnglish▶상당히 좀 뜬금없는 주택시장 안정화 방안이었는데▶[(뜬금없는 발 냄새 논란) 도대체 범인은 누구일지?] - 나는 진짜 발 냄새 나는 사람이 아니야 - 그만해▶너무 뜬금없지 않아요?Isn’t this too unexpected?▶[뜬금없는 배틀(?) 신청]▶완전 뜬금없는 거.Completely random stuff.▶갑자기 뜬금없는데 등장해서We just show up in a random place...▶갑자기 뜬금없는 아이돌 공연 잠깐 봤고요▶머스크가 갑자기 뜬금없는 손을 오른쪽으로▶- 테이블을 잡고 하나 봐 이게 기준이야 - 이러면 도망갈 데가 없지 않아? [뜬금없어 보였던 테이블]▶그냥 진짜 조금 뜬금없을 때 그런 것 같아요▶[뜬금없는 질문에 막힌 말문] 이거...[Stumped by the sudden question] I just...▶어떤 게 있냐면 색종이, 종이 아니면 비닐 아니면 테이프 이런 것들 있잖아요. 뜬금없는 거.For example, there were things like colored paper, plastic, or tape—random items.▶- 너무 뜬금없었어 - 미안해요▶트럼프 대통령이 뜬금없는 양보를 할까 봐▶이게 뭐야? 형 안녕하세요 [뭐 이런 뜬금없는 오프닝이...]What is this? Hey, hello [What kind of random opening is this...]▶그러니까 진짜 좀 뜬금없어서 갑자기?▶[뜬금없는 상황이 웃긴] 보여야 할 텐데[Finds this random situation funny] I can't really see it.▶이렇게 진짜 뜬금없고 어이없는 선물을 하는 게 포인트입니다.The point is to give really random and ridiculous gifts.▶좀 뜬금없긴 했죠▶[뜬금없는 '빡구 댄스' 전달받은 효섭은...] 어떡해! 아 뭐지?[Hyo Seop gets handed the random "Bbakgu dance"...] What do I do?! What is this?!▶다소 뜬금없는 질문이 나갈 수 있는데 괜찮으실까요?▶[뜬금없는 AI 성대모사에 빵] 네 그러시군요[Bursts out laughing at the sudden AI impression] "Affirmative."