Home/Word우연uyeonWordheard in 125 videos · 209 times☆SaveLook upNaver Korean–English ↗Wiktionary ↗Also spelled uyonA written explanation for this expression has not been added yet. Below are real sentences where Koreans use it — press one to hear it.Pick a sentence to hear it spokenRepeatRomanizationEnglish▶어 정말 우연치 않게▶가끔 저렇게 우연인지 모르지만▶[우연인 듯 우연 아닌 우연같은 까칠 개그] 형 기가 막힌다, 이 형 역시 안 한다고 그래놓고 하지 말라고가 있네[Snippy gag that feels like coincidence but isn’t] That’s genius. You said you wouldn’t do it, and you still had “don’t do it.”▶좋습니다, 우연이든 노력이든▶우연하게 우연하게 좋은 기회가 와서 한국어를 가르치는 회사에 디자이너로 들어가게 되었습니다.By chance, I got a great opportunity and joined a company teaching Korean as a designer.▶몇 번의, 몇 번의 우연이 만들어져야 해요A few, a few coincidences have to happen.▶너무 우연의 일치 같지 않아요?▶"이 모든 건 우연이 아니니까"▶우연이었는데 정말…▶우연한 만남으로 시작해서 여기까지 함께 달려온 두 사람Their paths crossed by coincidence, and they’ve run together this far.▶아, 조나스씨! 여기서 만나다니 정말 우연이네요.Oh, Jonas! What a coincidence running into you here.▶운과 우연이 따라주는 걸까?Or is it just luck and chance?▶이거 뭐야, 우연의 일치야 뭐야What kind of coincidence is this?▶이게 우연인지 몰라도▶너무 우연인데?▶- 근데 우연히 우연이에요 - 우연이야▶우연한 기회로 기타를 잡았는데 너무 재미있어서▶그거를 몇 번 먹고 우연한 기회로, 제가 뭐 사 먹진 않고▶[계속된 우연에 쓰디쓴 설레발... 85년생]▶너무 우연의 일치 같지 않아요?▶- 그 작은 동네에 - 인구 10만도 안 되는 동네에 [우연처럼 만났던 포스터]▶우연일지 모르겠지만▶그것도 처음에 진짜 우연이었어요▶[우연인 듯 우연 아닌 우연 같은 까칠 개그] 기가 막히다! 이 형 안 한다고 해놓고 '하지 말라고'가 있네[Snarky comedy that feels like an accident... but isn't] That's incredible! He said he wouldn't do it, and then he pulls out "Stop it already!"▶그것은 아마 우리의 삶이 결코 우연이 아니며▶그 어떤 우연한 계기로...It was kind of a random moment...▶[어쩜 이런 우연이?] 어떻게 또 이야...[What a coincidence!] Wow, what are the odds...▶우연일 뿐이야▶이거 두 번이 우연이야?!Happening twice can't be a coincidence!▶물론 그 일주일에 우연치 않게▶우연이라고 하는 건 존재하지 않는다▶[장난으로 시작한 게임인데] [우연치고는 매번 너무 절묘한 귀 움직임]▶너무 우연이에요, 그렇게 되면 진짜 너무 우연▶이게 우연인지 어땠는지 모르겠지만▶[계속 신기] 진짜 우연인데 이렇게 이쁜 데를 왔지?[Still amazed] How did we randomly find somewhere this pretty?▶유유, 정말 우연이네요!Youyou, what a coincidence!Which one goes here?1 / 5아, 조나스씨! 여기서 만나다니 정말 이네요.법안대책점점점우연