Home/Word얇다yapdaWordGrade B — common everyday vocabularyheard in 225 videos · 396 times☆SaveLook upNaver Korean–English ↗Wiktionary ↗A written explanation for this expression has not been added yet. Below are real sentences where Koreans use it — press one to hear it.Pick a sentence to hear it spokenRepeatRomanizationEnglish▶왜냐하면 지금도 아래가 좀 얇죠▶얇은 가지들이 이제 들어가네요?▶[몽둥이 대신 얇은 작대기 추가] - 양쪽에요? - 아니야 한 쪽만▶저는 오늘처럼 얇게▶그러면 이제 이렇게 휘저어지는 국물 안에서 계란이 아주 얇게 풀리거든요 계란국처럼Then the egg dissolves very thinly in the broth that's being whisked like that, like egg soup.▶[필동면옥: 얇고 쫄깃한 면발이 특징 필동으로 가면 면을 디테일하게 보고[Pildong Myeonok: Thin, chewy noodles] At Pildong, you really focus on the noodles.▶그렇게 얇게 입었는데도 더워?Are you still hot even though you're wearing so little?▶이건 뭐 돌에다가 얇게 초콜릿 발라서,▶얇아서 요 정도씩만 익히겠습니다▶근데 약간 좀 얇은 나무 필요해▶얇아? 아니면 큰 국수 중▶JCW : 이거 얇아▶- 부담스럽지 않은 얇은 수첩같은 거 있잖아요 - 네▶정말 얇게 싹 까는 건데,▶얇을 거예요▶네, 씻어서 얇게 썰어 주세요.Yes, wash them and slice them thin.▶너무 얇은 옷 아니게. 두꺼운 옷을 잊지 말고 잘 챙겨 입으세요 이렇게 말할 수도 있습니다▶샌드위치용은 얇게 썰고, 남은 건 한 입 크기로 잘라줄게요 🍅▶얇을 땐 이렇게 왔다 갔다 하는 거죠▶왜냐하면 얇은 소재면▶[얇게 입은 어르신에게 담요 제공] - 진짜 - 그래, 매너다▶진짜 얇은 거 하나 걸치고▶나머지 잘 때나 이럴 때는 서큘레이터 틀고 창문 열고 그냥 얇게 옷 입고The rest of the time, when I’m sleeping or whatever, I use a circulator fan, open the window, and just wear light clothes.▶얇은 게 더 아팠던 거 같아요I think the thin ones hurt more.▶그렇게 얇게 입었는데도 더워?▶근데 엄청 얇게 썰었어.▶[아주 얇지도 두껍지도 않은] 튀김옷이 엄청 얇거나 두껍거나 하지 않고▶제 팔을 보는데 너무 얇은 거예요▶얇은 면포 말리잇포▶창욱: 얇게 입었답니다JCW: I've dressed lightly!▶어떻게 자를까요? 얇게? [진이 요리할 차례 잡채 재료 채썰기]▶굉장히 얇고 가볍다고 합니다▶오히려 좀 가늘고 얇아서 버텼을 수도 있을 것 같고▶- 멀리서... 단발머리였어요, 단발 - 단발? - 너는 눈썹 얇게 밀었잖아!▶되게 얇은 금인데▶찜질방 수건들은 얇아서 이렇게 좀 더 잘 말려요Jjimjilbang towels are thin, so they roll up more easily.▶[얇은 초콜릿 코팅 안에] 그런 건가 봐요[Inside a thin chocolate coating] I guess so.▶얇게 한 층만 발라도▶이렇게 얇게...Just how thinly.▶(꾸덕하기 보단) 면이 얇아서 그런지 간도 잘 밴 느낌이고