Home / 表現パターン 表現パターン 86本の動画で92回
☆ 保存
bnidaada とも表記されます
「〜ですと言う」かしこまった台詞の引用
-ㅂ니다 は最もかしこまった丁寧語尾で、そこに 하다 を付けると、その言葉をそのまま引用する形になる。죄송합니다 하고「すみませんと言って」、저희는 컬처클럽입니다 해서「私たちはカルチャークラブですと名乗って」、어 접니다 하면은「『はい、私です』と言えば」。かしこまった語尾がそのまま残るので、元の発話がアナウンス、謝罪、正式な自己紹介だったことが聞き取れる。-어요 하다 や -야 하다 も同じ仲間で、より砕けた発話を引用する。
文体・待遇レベル: かしこまった発話を、くだけた語りの中で再現する形
▶ 해서 죄송합니다 하고 문을 닫았어요 ▶ 여러분이 지금 잠시 안 본 눈 삽니다 하고 。 ▶ 오늘부터 잘 부탁드립니다 하는 그 어색한 상황이 힘들어서 ▶ 어 접니다 하면은 ▶ -아, 우정잉 님 죄송합니다 하셨네요 - 아, 그죠? ▶ 2026년 하면 떠오르는 앨범을 만들 겁니다 했는데 ▶ 죄송합니다 하고 ▶ 죄송합니다 하고 ▶ 저는 아이스크림 포기 못 합니다 하는 분도 있겠죠 ▶ 하루에 3시간 정도 여기 때는 자유롭게 와서 수영하면 됩니다 하는 그걸 이용했는데 ▶ - 감사합니다 하고 열심히 - 안 들어오면 안 하는 걸로 ▶ 좀 죄송합니다 해야 되지 않을까? ▶ 우리는 언제나 유럽의 자식일 겁니다 하면서 ▶ 오랜만입니다 하는 이 톤마저 너무 오랜만이에요 ▶ 완성입니다 했는데 ▶ 저도 반장 출신입니다 하핫 ▶ 만기에 받으면 얼마입니다 해서 떠요 ▶ 감사합니다 하면서 다 이해가 갔다고 그러면서 ▶ 우리 보드게임 모임 합니다 하고 싶은 분 연락 주세요 이렇게 했는데 ▶ ㅠ죄송합니다하 動画と字幕の権利は各チャンネルに帰属します。再生は YouTube の埋め込みプレーヤーを通じて行われます。
語彙レベルの出典は 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록（KOGL 第1類型）。
© 2026 ZZXXCCVV