ㅂ시오 하다

「〜してくださいと言う」(最上級の丁寧)

-(으)십시오 は何かを頼むときの最もかしこまった形で、アナウンス、掲示、接客のあいさつ(어서 오십시오「いらっしゃいませ」)の語法。そこに 하다 を付けると、その台詞を発話として引用する形になる。저를 자르지 말아주십시오 하고 얘기하면서 は「『私をクビにしないでください』と言いながら」。これらのクリップでは、引用は仮定の話か、実際にそう言ったらどれほど堅苦しいかを想像した、やや皮肉なものが多い。日常では -(으)세요 を使う。

文体・待遇レベル: 非常にかしこまった発話の引用。皮肉を込めることが多い