다 참다

我慢に我慢を重ねて、ついに

참다 は反応せずにこらえること。참다 참다 と重ねると「我慢して我慢して、もう限界」の意味になる。後に続くのは必ず堪忍袋の緒が切れた瞬間で、ついに言ってしまう、叫ぶ、加わる、爆発する、家を飛び出す、など。バラエティで誰かの我慢が尽きる場面に付ける定番のテロップ表現である。長い形の 참다 참다가 も同じ働き。

文体・待遇レベル: くだけた言い方。バラエティの定番テロップ