行ったり来たり、その水準をうろうろする
目立つのは決まり文句の 왔다 갔다(行ったり来たり)。文字どおりには、うろうろ歩く、場所の間を往復する(法廷に何度も引き出されるなど)ことを指す。数字と一緒に使えば、50万ドル、3パーセント、26億といった値がその辺りで動き続けることを表し、日本語の「〜前後をうろうろする」に当たる。なお、ここに挙がった例がすべてこの決まり文句というわけではなく、흉내 내다 가~ や 들렀다 갈게용 のように「〜してから行く」という普通の組み合わせも混じっている。
文体・待遇レベル: 中立的な話し言葉。数値の用法は経済コメンタリーに多い