다가 돌아오다

行って、そして戻ってくる

-았다가 が「いったんそうして、それを反転させた」ことを示し、돌아오다 が戻る部分を担う。日本まで行って戻ってきた、外国にいて今は帰ってきている、像がイギリスまで行って戻ってきた。全体としてその移動を往復として枠づけ、戻ってきたことに眼目がある。線を少しだけ越えてすぐ戻る、といったお笑いの表現にも広がる。