다가 걸리다

dagageolrida

表現パターン20本の動画で23回

dagagolrida とも表記されます

〜している最中に見つかる

-다가 はその行為がまだ続いている最中であることを示し、걸리다 は見つかる・捕まること。라면 먹다가 걸렸다「ラーメンを食べているところを見つかった」、거짓말을 하다가 걸린 소민「うそをついているところを見つかったソミン」、자다가 걸렸잖아「寝ているのがバレたじゃない」。必ず「やっている最中に」見つかるのであって、事後に発覚するのではない。걸리다 は、その結果として罰金や罰則を食らうことも表す。

文体・待遇レベル: くだけた言い方。バラエティのテロップの定番

文を選ぶと音声が聞けます