다가 죽다

dagajukda

表現パターン22本の動画で24回

〜していて死ぬ、死にそうになる

-다가 は「その最中に、途中で」、죽다 は死ぬこと。つまりまだやっている最中に死ぬことを表す。食べすぎると死ぬこともある食べ物、ひと言まちがえば命取り、護衛艦が途中で沈められる。本物の危険にも使うが、疲れることや危ないことについての誇張表現としても同じくらい使う。-다가 が、その死が進行中のことを断ち切るという点を示している。

文体・待遇レベル: くだけた話し言葉。誇張であることが多い

文を選ぶと音声が聞けます