다가 깨다

〜の途中で目が覚める

다가 は途中で断ち切られた行為を示し、깨다 は眠りから覚めること。자다가 깨요 は「寝ている途中で目を覚まします」、중간에 자다가 깨기도 하고 は「夜中に目が覚めることもあって」。그러다가 깼어 は「そうしていて目が覚めた」で、夢の話を締めくくる定番の言い方。일어나다 は寝床から起き出すこと、깨다 は意識が戻る瞬間だけを指す。

文体・待遇レベル: くだけた話し言葉