다가 끝나다

dagakkeutnada

表現パターン16本の動画で16回

dagakeutnada, dagakkutnada とも表記されます

〜している途中で終わってしまう

-다가 は途中で断ち切られた行為を示し、끝나다 はそれが終わること。効果は肩透かしで、좋다고 예, 예 하다가 끝나서 は「いいですね、はいはい、と言っているだけで終わってしまって」、폭주만 하다가 끝난 게임 は「暴走しただけで終わったゲーム」。그러다가 끝나는 거야 は友人関係が自然に立ち消えることを表す。何も進まないうちに終わった、というかすかな含みをたいてい伴う。

文体・待遇レベル: くだけた話し言葉

文を選ぶと音声が聞けます