다가 망하다

〜していて失敗する、つぶれる

-다가 は事の成り行きで断ち切られる行為を示し、망하다 は失敗する、つぶれる、破滅すること。合わせて、そうしていたことが自分を沈めたという意味になる。너무 보여주려고 하다가 망하는 경우 は「見せようとしすぎて失敗する場合」。事業の破綻にも個人の小さな失敗にも使い、自嘲の色を帯びることが多い(설레발 치다가 망한 적「先走って失敗したこと」)。망했다 単独は「もうだめだ」という日常の嘆き。

文体・待遇レベル: くだけた言い方。ビジネスの話や自虐に