다가 만나다

別のことをしていて出会う

-다가 は一つの活動を切り上げて別のことに移ることを示すので、約束してではなく何かの最中に人と出会うことを表す。지나가다가 만난 거야?「通りすがりに会っただけ?」、연습생을 하다가 만난 친구들「練習生をしていたときに出会った友人たち」、같은 아르바이트를 하다가 만날 수도 있고「同じバイトをしていて出会うこともあるし」。時を表す語と組めば、少し時間を置いて会う意味になる(조금 있다가 만나자「少ししたら会おう」)。出会いが偶然だったことを言う自然な形。

文体・待遇レベル: くだけた話し言葉