다가 떨어지다
dagatteoleojida
表現パターン18本の動画で19回
dagateoleojida, dagattolojida とも表記されます
そして落ちる、下がる、落選する
-다가 は後続の事態によって断ち切られる活動や状態を示し、떨어지다 は落下、値下がり、そして選に漏れることまでを覆う。쳤다가 떨어졌거든 は「受験して落ちたんだ」、도전을 했다가 떨어졌고요 は「挑戦して落選しました」、여유 다 부리다가 떨어진다고 は「余裕をかましているうちに落ちるぞ」。飛び立ってから落ちた飛行機のように、物理的な意味もある。人と人については「離れ離れになる」の意味になる。
文体・待遇レベル: 中立的な話し言葉
文を選ぶと音声が聞けます