다 걸리다

dageolrida

表現パターン20本の動画で23回

dagolrida とも表記されます

〜している現場を押さえられる

-다(가) は何かに中断されたときにまだ進行中だった行為を示し、걸리다 は見つかる・捕まること。슬쩍하다 걸린 재현 は「つまみ食いしているところを見つかったジェヒョン」、바람피우다 걸리다 は「浮気がバレる」、게임하다 걸리다 は「ゲームしているのが見つかる」。発覚の瞬間に行為がまだ続いているのが特徴で、事後に言う 걸렸다 とはそこが違う。걸리다 は罰やペナルティを食らう意味も担う。

文体・待遇レベル: くだけた言い方。バラエティのテロップに非常に多い

文を選ぶと音声が聞けます